SOME NOTES ON MEDIEVAL ENGLISH GENEALOGY
HOME GUIDE SOURCES FAMILIES RESOURCES
   

INDEX OF CORONERS' INQUESTS, CONFESSIONS AND WRITS FOR NORTHAMPTONSHIRE:
5 EDWARD III TO 10 EDWARD III
(JUST 2/111)

Index Introduction

Copyright Stephen Swailes.

This page contains abstracts of inquests and writs of returns relating to Northamptonshire from the JUST 2/111 county roll of John de Tewe held at the National Archives. The roll is in generally good condition but some membranes are partly illegible or slightly damaged resulting in some loss of information. In some inquests Englishry was presented whereby people on both the father's and mother's side testified that the deceased was English, ie of Anglo-Saxon stock rather than Anglo-Norman. For some inquests as well as a list of jurors, normally 12, there is a list of people from nearby villages who were present at the inquest. A few inquests and writs in the roll are translated in Selden Society volume IX.

The roll also contains confessions before a coroner that a person was felon. In these cases, a person (the probator) effectively turned King's evidence and appealed (ie, accused) others of assisting them in their crimes. In the index therefore where it says 'He appeals...' or 'He also appeals...' this means that the probator was accusing others of aiding and abetting. An accuser often accused many people of crimes hence one case can take up several rows in this index. Note however that it was not always clear to this indexer who was appealing whom hence referral to the source is always advised.

The last part of the roll (5-7 Edw III) contains enrolments of writs and returns in which the King commanded that a person or persons should be exacted (charged) with a felony and that if they did not appear at court then they were to be outlawed. This is usually followed by the sheriff's response (answer) that the person was charged on several occasions and that if they failed to appear then they were outlawed or if they did surrender that they were in custody.

The roll contains an unusual case of a coroner John de Tuwe of Welton investigating the death of his son, also John, at the hands of the Lovel family.

Reference
JUST 2/111		 Regnal Year Place Deceased First finder Pledges from Notes
Image (AALT) 6 Ed3 ? Althorp Wiliam son of William Fers At Olthorp, killed by a falling wall in a garden. William and Alice his wife. Richard le Chapman. Misfortune.
Image (AALT) 6 Ed3 ? Grimsbury, Barby Robert de Berughby, miller At Grymmesbury, Robert de Berughby miller found dead at the water mill de Grymmesbury. John Wilkynes killed Robert in the fields of Grymmesbury. Margery Wilkynes mother of John. Robert was struck under the left shoulder blade (spadulo) with a knife and died of wounds after confessing and partaking of communion. John fled and had chattels worth 12 pence. Robert and Agnes de Berughby.
Image (AALT) 6 Ed3 Eydon William le Muleward In his garden at Eydon a wall fell on him. He confessed and partook of communion. R. Mayheu, Robert Phelip.
Image (AALT) 6 Ed3 Barby Matilda daughter of Richard de Dunchurche aged 1 Matilda her mother Richard Dunchurch, John le Whyte, William le Leyr', John Sampson John Leyre de Berughby, John Richard of the same, John Sampson of the same, Henry le Wryghte, William le Leyr', William le Mulner, Richard de Thurlaston, Robert de Dunchurche, John Collig', John Thurlaston, John Palmer, William Corneyser jurors. Fell into a well and drowned. The following names occur under this entry by place. Barby, four men and the reeve: William by yelane, William son of Richard, John de Welton, William (Selyf), John (Adam) present in all things to do with the inquest. G__deston; John Roger, Henry Milcher, Roger Broun, John Wy__er, Robert Vyot, present in all things to do with the inquest. Kilsby; Nicholas son of Thomas, Roger de Blakesle, Henry de Con___asethorp, William Gerd__, William (Gollig), present in all things to do with the inquest.
Image (AALT) 6 Ed3 Weedon Bec William son of John de (Chytrigden) Alan de ___ William Proudfot, Alexander (Cut). At Wedon Beck. Jurors; John de (Godewell) de Doddeford, John Michel of the same, Nicholas ___, Robert le Wrighte, Godefrey le ___, Peter (broud), (Simon Tunstal), Richard son of Simon, William ___al, John No__, Ralph Tas___, William (Geffrey). William a child followed his mother to bridge at the water mill and by misfortune fell into the water called the Nene and drowned? The following names appear under this entry by place. Weedon; Richard (brother), (John Clere), (Robert) Godefrey, ___ Myle, (Peter Letard), present in all things to do with the inquest. Everdon; Robert son of (Richard), William le Ray, Geoffrey ye hur__, William de (_ottehal), Hugh __, present in all things. Dodford; Richard son of the reeve, William Harding, Thomas Gilbert, John son of Simon, John de Barton, present in all things.
Image (AALT) 7 Ed3 Winwick Alan atte Walle de Wynewyk before John de Tuwe coroner confessed he was a thief and had stolen a horse from John le Prest de Wynewky worth 10 shillings in the fields of Wynewyk. (Robert) atte Halle de Wynewyk and (Robert) son of Simon de Stoke de Wynewyk .
Image (AALT) 7 Ed3 Winwick Nicholas Griggesson, Stephen Hamond for stealing linen from the house of Thomas son of Simon & Agnes his wife?
Image (AALT) 7 Ed3 ? Hartwell ?, Grafton Regis, Stoke Bruerne, Potterspury (Walter de bral__), Simon Gobyon, John de (Mershe), Henry de Bosenham, Robert le Taulour, Robert Wydewill, William de S____, Henry (Wynewyk), William le Wolf, David de Pydington & Peter de Maule jurors. Robert (Ragebous) de Potterespyrie & John son of Roger de Herstwell. Richard le Man & John le Man. John (Hlowyne). Robert & John argued in the taverne? Several name appear under the entry from different places including Hartwell?, Estpyrie, Grafton (Regis), Stoke (Bruerne) Membrane faded.
Image (AALT) 6 Ed3 Astcote John Kyng At Anescote, John Kyng de Anescote found dead. Jurors; John de Fo(rthu), Henry le Wyneter, Roger Hubert, Eustace Fadyr, Henry Pyn(kard), William Hoggis de Patishall, Roger de Gayton, Simon atte Welle, John Gyles, John atehay & Gilbert son of Henry. Thomas son of Henry Elys de Derlescote came to the house of John Everard of Northampton at Northampton and assaulted John striking him with a knife called an (alnaz) multiple times causing his death. The knife was worth 6 pence. John Elys fled to the church of St Augustine at Northampton and he had chattels worth 40 shillings and the vill of Derlescot responds? [alnaz might be a form of anilaz or anelace, a type of knife]. The following names appear under this record. Pattishall & Anescote; Nicholas Saundres, John Osbern, Robert aboveton, Robert Waylington, Thomas Rorlf. Gayton & Tiffield; Henry Ball, Henry Austyn, (Ralph) Gyles, William Duole, Walter Mayn. Cold Higham; Henry son of Julian, Richard de Shrop, Nicholas Mayn, Richard (Alpays), John Broun.
Image (AALT) 6 Ed3 Preston Capes John (Ivel/Juel) de Preston Capys At Preston Capys, jurors; (William) le Fisher de Preston, John Cocheman of Preston, William de Baddeby, John Elys de Clarnelton, John de Cler' de (Fawsley), Walter Cocheman, Robert le Warde, Hugh le Mason, William Coc, Thomas de Baddeby, William Hamond & Robert Page. A quarrel arose between John Ivel & John Dobbes at the house of Peter le Couper de Preston at the tavern. John Dobbes struck John Ivel with a knife in the stomach killing him. John then fled to the church of Preston his chattels were appraised at 2 (pence). John abjured the realm and was assigned to the port of Dover. Present in all things to do with the inquest: Preston; John Rote, Robert le Wodeward, Geoffrey R___, Alexander Tony, William Imaigne. Fawsley; Simon Neubond, (Jordan son of Peter), Richard Marchal, William Atewell, Nicholas Mayheu. Everdon;.Robert de Harebold, William Saundres, John Russel, John Unfrey, Robert le Wrighte. Charwelton; John Brid, William Pachet, William le bole, Thomas de Charwelton & Robert Petifer junior.
Image (AALT) 6 Ed3 Great Billing Henry son of (John) le Taillour de magna Billing & (Hugh) son of the aforesaid (John) Matilda their mother Gilbert Blak___, Henry le Bedeman Jurors; John Barry de Billing, Henry Barry, Simon Broun, Thomas Russel, Roger le Eyr, John (Crok) junior, John Aranceys, Richard le Spenser, Richard de Barton, William de Oveston, Thomas de Weston & Thomas Freman. John le Taillour was in the fields with a cart and with Matilda his wife. Henry son of John le Taillour and (Amice) his sister were in bed in the house of John le Taillour and there was a fire. Misfortune. Present in all things to do with the inquest: Great Billing; John le Bonde, Thomas Sueyn, Andrew le Mascoun, Hugh atemoor, William Por__. Weston Favell & Abingdon; Richard son of John, William son of Robert, Stephen Visdom, Hugh son of Stephen, Richard de Weston. Mouton; Henry Bordot, Hugh son of Henry, Thomas Myedene, Richard le Spenser, John Cherl. Overston; Geoffrey Brounstoun, Ralph Ordby, William de Curtelington, John son of ___, (William son of William).
Image (AALT) 6 Ed3 Brixworth Simon (Bugge) de Haselbech At Brickelesworth. Jurors; John Est, Simon de Holdenbye, William Ingram, Geoffrey ____, (William Knotte), William Cosch, John de (Barton), John (Franele), John de Scaldwell, Roger (hole), Robert de Maidewell & (Robert de Neuton). At twilight in a place called (Calveresbrock) by misfortune fell into the water and drowned. (Robert Bugge), Simon Osbern. Names appear for others present at the inquest from nearby villages. Membrane faded.
Image (AALT) 6 Ed3 ? Cherlton? Charwelton? Jurors; Richard de Creton, Willian Hubert, John de (Wodeford), John Sle___. Alice bole. Henry struck Ed(mund) on the head with a sparch (an axe) and fled to the church. Names of persons present at the inquest are given but membrane faded.
Image (AALT) 6 Ed3 ? Edgcote William (Rad)bourne Laurence de Ochecote, Walter le (Smyth), John le Longe, Richard Heynes. In the fields of Ochecote. Present at the inquest: Edgcote; Laurence de Ochecote, Walter le (Smyth). Wardon; Richard Heynes, Robert Stiward, John le Warde. Sulgrave; Adam le Pype, Robert le Proude, Thomas ate___, Thomas Payn. Byfield; Simon Watte, John Geffes, Richard Togod, Adam Kyng, John Howes. Membrane faded.
Image (AALT) 7 Ed3 Paulerspury Robert (bisshop) Robert son of Robert (Vane) Robert son of (Lucas), John (Palmer), John Randolf, Henry Davy. At Estpyrie, jurors; Robert de Wydewill, Robert le Taillour, William Herttishorn, Richard Judde, Thomas ___, Roger le Spenser, Willliam Robyn, Geoffrey Huwesone, William Fretewell & Adam To(nsiner). Head wounds from a pollax. Alice de Armiston. Elena la coister de Brigstock. In the highway in a place called (Watlingstrete). John son of Roger de Blacwell.
Image (AALT) 7 Ed3 Paulerspury Richard (Bykewold) ? Alice daughter of Richard John Randolf, Henry Davy, William Suliewode & Walter Saundre Unknown thieves, In (Wytelyngestret), Richard (Bykewold), two head wounds from a pollax (and) a wound in the stomach from an arrow. The bow and arrow were worth 12 pence. Robert de Daventre de Estpirie. Present for all things during the inquest, Estpirie four men and the reeve; John Randolf, Henry Davy, William Suliewode & ?. Cosgrave; John Lucas, John Palmere, Hugh le W(ete), John de H____. Grafton Regis; William Richard, Roger Chaune, Willaim G(ilbert), Walter Golde, Robert (Batoun). Passenham; William le Smyt, Thomas Grundale, John Chad, Richard Kempe & William Michel.
Image (AALT) 7 Ed3 ? Wicken, Wick Hamon Robert de Irelond de Wykehamond At Wykehamond, jurors; Stephen le Gardiner, John coyne, Thomas Sem__, Thomas A(rnsel), Hugh Lord, John L(inot), Roger le Spenser, Robert le Warde, Walter faber, William Robyn & Geoffrey ___. Michael Hikeman de Wykehamond & Robert de Irelond (were at Michael's house) when Robert assaulted Michael and Robert was hit with an arrow. It was not planned? The bow and arrow were worth 7 pence. Michael fled. Present at the inquest: Wykehamond four men and the reeve; Richard ad fontem, (Peter balle), Hugh balle, William Blake & Robert Hikeman. Cosgrove; Robert William, John ate Grene, Henry le Carter, John de Hampton & John (Ive). Passenham and Deanshanger; Thomas Grundil, William le ___, Wiliam le Smyt. Paulerspury; Wiliam Gilemyn, Roger Hichesman, John le Reve, Simon (Edward).
Image (AALT) 7 Ed3 Welton ____ Lovel John son of Henry Lovel and Benedict his brother. Richard Lovel. Richard son of Thomas le S___ de Welton. Thomas Lovel and Matilda his wife. Membrane faded/discoloured. Felony
m. 3
Image (AALT)		 6 Ed3 Winwick Appeal. John Hamond de Wynewyk , William (Nortee), John Huffe, Richard Baret of West Haddon. Thomas Jays[1] of Crick ([1] Jays may be crossed out and substituted).
Image (AALT) 6 Ed3 Pattishall Faded
Image (AALT) 6 Ed3 Ravensthorp Faded
Image (AALT) 6 Ed3 Holcot Faded
Image (AALT) 7 Ed3 (W__ton) Faded
Image (AALT) 7 Ed3 ? Welton ? Faded. John ate gate, John Nichol, William Atoun, Hugh le Sheperde, Robert bachiler, Simon (Gibbes).
Image (AALT) 7 Ed3 ? Welton Faded. John son of Henry Lovel de Welton and Benedict his brother.
Image (AALT) 7 Ed3 Newnham, Cottesbrooke, Bernwood Adam le Northerne de Newenham before John de Tewe coroner said he was a thief for that he (with others) Robert de Haloughton slynger', John Botknave & John de Bernewode slyngemaker broke into a house at Welton super Dunnesmor in Warwickshire and stole linen worth 6 shillings and 8 pence. He also appeals John de Heyford for receiving a horse stolen from Bernewode Oxfordshire knowing it to be stolen? He also appeals Alexander le Lyaurmaker groom to Roger atte Grene de Newenham for that he with others broke into the house of the master of the hospital of St John of Brackley and took silver coin and other silver worth 100 shillings? He also appeals John de Rip(aun) carter lately of Yardley Hastings. He also appeals Nicholas le Chapman of Cottesbrook for harborouring the probator and a tunic and a curteppy of red worth 3 shillings knowing them to be stolen. He also appeals Roger de Nethercote (of) Warwickshire. Ralph de Coten juxta (Guildsborough) and Robert de (Ildesten) re linen worth 20 shillings knowing it to be stolen?
Image (AALT) 7 Ed3 Brixworth, Ecton, Everdon, Weedon, Flore Adam le Northerne [approver] appeals John le Vate lately dweling at Brickelesworthe (Brixworth) for harbouring the approver and stolen linen and woolen? He also appeals Alice de Eketoun lately dwelling in Ecton concubine of John le Chapman de Cheping _ers___ re stolen goods. He also appeals Isabell de Kempston/Kemstere lately dwelling at Everdon, a tapestry and courtepy stolen at Charwelton worth 20 pence. He also appeals John le Northerne that with others he robbed and killed William le Laundes miller of Weedon between Weedon and Flore? He also appeals Richard le Taillour of Newnham and Felise his wife re linen worth 6 shillings. He also appeals Peter le Couper of Preston Capes for harbouring linen and other stolen goods worth 10 shillings?
Image (AALT) 7 Ed3 Brixworth, Ecton, Charwelton, Weedon, Flore This entry is crossed out. He also appeals John le Wayte lately living at Brixworth. Alice de Eketon lately living at Ecton. John de Chepyn ____. He also appeals Isabella le Kemester' lately of Everdon for harbouring the probator and a tapetam and a curtepy stolen at Charwelton worth 20 pence. He also appeals John de Northerne (for the robbery and murder of) William de (Laundes) miller killed between Weedon and Flore. He also appeals Richard le Taillour de Newenham & Felise his wife. He also appeals Pete le Couper of Preston Capes.
Image (AALT) 6 Ed3 Plumpton This entry is crossed out. Thomas le ___ appeals Richard le (Wraryer) lately of Daventry for harbouring him and brass pot worth 2 shillings stolen at Plumpton? He also appeals Humfrey de Daventre re stealing an oxen and a mare from below the wood at (brington)?
Image (AALT) 7 Ed3 Banbury, East Haddon, Towcester, Syresham, Lillingstone Before John de Tue coroner Walter le Warde de Lillyngston confessed he was a thief and had (with?) John de Dadyngton merser juxta (Bannebury) Oxfordshire entrered the house of Roger de Lambburn at Lambburn and had stolen a blue coat worth 18 pence and a red coat worth 6 pence and silver worth 12 pence? He also appeals John de Ardern of the same felony? He also appeals John de Esthaddon appeals. He also appeals John de Dadyington merser and John de Ardern and John de Esthaddon lyourmaker. He also appeals John Clerk de Toucestr of the same felony. He also appeals Matilda once the wife of Robert (Vaoge) de Siresham that she harboured the aforesaid probator and stolen goods (tablecloth worth 3 shillings and 11 silver pennies) knowing them to be stolen. He also appeals Simon Gorhale de Siresham re two horses worth 25 shillings. Richard de Donyngton.
Image (AALT) 7 Ed3 Puxley, Abingdon Oxfordshire The probator also appeals William Herteshorn senior at Poukysle and John Grutteworth 12 pigs and ? worth 40 shillings stolen from the fields of Abyndon juxta Oxford?
Image (AALT) 7 Ed3 Sharnbrook, Finmere, Bozeat, Lathbury, Dadford He also appeals Robert de Langeport of Doddeford Buckinghamshire for harbouring the probabtor and receiving an oxen worth 15 shillings, John de London, the fields of Sharnebrok Bedfordshire. He also appeals Walter Carter, Stephen Alwold for that with the probator they stolesheep in the fields of Fynemer Oxfordshire. He also appeals Richard de Boseyate for harbouring him and a horse worth 10 shillings taken from the fields of Lachebury Buckinghamshire. He also appeals Peter de Braundeston of Silveston for harbouring him and 16 pigs worth each 16 pence (that he) and John de London had stolen at Asshedonne.
Image (AALT) 7 Ed3 Dodford, Syresham, Towcester, Brackley Before John de Tue coroner, John le Smyth de Dodeford (living in) Siresham and said he was a thief for that he (with) John Slerico de Toucestr entered the house of Matilda de Dodeford and stole? He also appeals Thomas de (Anircestre), William de ___, Adam de (Worcestre). He also appeals Richard le Northerne miller of Siresham. He also appeals John le Clerk de Toucestre, John de Stowe de Brackele, Thomas de (Anircestre), William de (Ondeliy), John le Clerk de Toucestre.
Image (AALT) 7 Ed3 ? Dodford, Silverstone He also appeals Thomas de Adestoke for entering a mill under Brackley calle Griddelake. he also appeals Robert de Abyndon lyourmakere that he entered the house of Matilda de Dodeforde at Dodeford and stole linen. He also appeals William de London (corsour) that he stole a horse worth 5 shillings at Silveston.
Image (AALT) 7 Ed3 ? Radstone He also appeals Richard de Wyncestre mercer appeals that he stole a curtepy from William le Hayward of Rodeston worth 2 shillings. He also appeals Ralph le Wodeward lately of Evershawe that he stole ? worth 12 shillings at Wakefeld juxta (Pon)kesle. He also appeals John le Chapman de Cosgrove mercer that he stole two ? worth 2 shillings and 4 pence at Stratford?
Image (AALT) 7 Ed3 Newnham (He also appeals) John le Coupere (and Agnes) that they received a tunic, a cartepiam of russet and a (rochetum), John de Brackley, John le S___ at Hartishorn knowing them to be stolen? Richard le Talour de Neunham, Adam le Northeren de Neunham, Plumpton. He also appeals Umfrey de Daventry that he stole two oxen below the wood at Ruyton.
m. 6
Image (AALT)		 10 Ed3 Lutterworth, Dodford, Daventry, Long Buckby, Quinton William le Muleward de Luterworth before coroner John de Tuwe said he was a thief and with John le Lange (monoculo) and broke into the mill at Doddeford called le Walkemilne and stole 30 yards of linen worth 5 pence a yard. He also appeals John Moysan miller at le Middelmylne de Daventere that he harboured the probator and John le Longe at le Middelmylne knowing the linen to be stolen? He also appeals Reginald Trewelove that he harboured him at Qynton knowing 12 yards of cloth was stolen. He also appeals John Ster de Buckeby miller for that he received (4) yards of cloth at Buckeby. He also appeals William Hobbessone de Stanford miller that he (with others) stole from the water mill at Stanford 3 bushels of corn worth 5 pence a bushel? He also appeals Geoffrey Rabus for that with him they stole at the mill at Duston.
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Braybrooke, Great Bowden, Churchfield, Oundle The appeal of Thomas de Walcote probatoris [approver] before John de Tuwe de Welton coroner: Thomas de Walcot said he was thief for that he with Richard Sulye de Braybrok, Alexander Roppe, John de magna Boudon flexmonger robbed from a fisherman at Churchfeld near Undele 2 shillings in silver pennies? The following entries relate to this appeal.The appeal of Thomas de Walcote probatoris [approver] before John de Tuwe de Welton coroner: Thomas de Walcot said he was thief for that he with Richard Sulye de Braybrok, Alexander Roppe, John de magna Boudon flexmonger robbed from a fisherman at Churchfeld near Undele 2 shillings in silver pennies? The following entries relate to this appeal.
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Little Bowden, Kilsby He also appeals Richard Edwyne de parva Boudon that he with the probator stole 2 mares in the fields of Kyledesby juxta Berugby worth 13 shillings 4 pence.
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Rothwell, Kibworth, Poultney He also appeals John Pykebon de Rothewell that he harboured the probator at Rothewell (and) a horse worth 6 shillings stolen in the fields of Pulteneye juxta Lutterworth (and) a mare worth 4 shillings stolen in the fields of Kybworth knowing them to be stolen?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Maidwell The same probator appeals Thomas Hemery de Ernesby lately living in Maydewell for that he with the probator stole 2 sheep worth 20 pence at Laughton Leicestershire?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Hothorpe He also appeals John son of Robert de Huthorp that he harboured himself and 3 sheep worth 2 shillings 6 pence knowing them stolen by the probator?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Marston Trussell He also appeals Roger Neuman de Marston Trussell that he harboured himself and a mare worth 5 shillings knowing it stolen from the field of Haloughton Leicestershire?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Welford He also appeals Thomas son of Roger Phelip de Welleford that he harboured himself and John de Alterestre and an oxen at Welleford worth 10 shillings?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Welford He also appeals Richard de Pyrie de Welleford for that he harboured himself and an oxen worth 10 shillings at Welleford knowing it stolen from (Sparkenho) in county Leicester.
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 West Haddon He also appeals Roger of the Denes de Westhaddon for the he with the probator stole a mare in the fields of Bretford in county Warwick?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Downton, Leicester The probator appeals Richard Bykyn del Doune juxta Stanford for that he harboured the probator and 5 sheep at le Doune worth 5 shillings knowing them stolen at Enyngton juxta Leycestr'?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Downton He also appeals Walter son of John Le Rede del Doune lately in Stornesworth appeals for that he harboured the probator and 5 sheep worth 5 shillings at Stornesworth?
m. 7
Image (AALT)		 8 Ed3 Lilford, Lilbourne He also appeals Richard Rok de Lilleford for that he harboured the probator, John de Alderestre & Robert de Thurston at Lilleburne 10 sheep worth 10 shillings?
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3 Higham, Olney Richard de Warewyk de Wykele before John de Tuwe coroner says he is a thief and that he stole with Nicholas le Cotelor de Hegham and John de Brerele at Emberton juxta Olneye fabrics worth 6 shillings (and) a tunic and a curtepy worth 2 shillings?
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3 Brigstock, Potterspury He also appeals Henry de Lothom, John Rypoun, Thomas le Hunte garlekmonger, Hugh del Pek, Redewatte, Hugh Pykerel de Brixstok, William le Porter & Hugh de Welton for that they with the probator killed three men at Estpirie and took their goods worth 7 shillings, namely Robert Bisshop de Estpirie, John son of Roger de blacwell & Richard de Bykewolde?
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3 Higham, Wellingborough He also appeals Thomas le Bamiker/Baunker de Hegham appeals that he harboured at Wendlingburgh a curtepy de pers worth 18 pence knowing it stolen and that the probator was a thief?
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3 Potterspury He also appeals Elenor de Howestere, Alice wife of Redewatte & Alice de Sutton that they were accessories in the murder and robbery at Estpirie.
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3 Dallington, Wootton He also appeals Matilda Bacoun, Matilda de Daillington de Wotton appeal she/they harboured the aforesaid Redewatte (and) stolen goods?
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3 Higham He also appeals (Master) John de Hegham aketoun maker that he harboured the aforesaid probator Ralph de Coten & Blakehaune goods and chattels worth 5 shillings?
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3? Naseby He also appeals John Gyboun & (Maug'm le Hobelyn de Wycle ) taillour appeal that he/they stole 14 sheep at Navesby (worth 12 pence each) whereof the said approver received 4 shillings and 4 pence as his share.
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3? Weekley ? He also appeals Matilda Hobeson de Wykele for harbouring the aforesaid approver and John (and the sheep) knowing them stolen?
m. 8
Image (AALT)		 7 Ed3? Hinwick, Souldrop, Olney, Yardley Hastings He also appeals Robert atte Put de Wodhulle, Walter Pouke de Wodhull, Reginald le Parker de Hynewyk, Adam le Flesshewere de Suldrop, Robert le an de Olneye, William de Yerdele de Olneye Lytledycoun gangerel, Henry de Lothom, Ralph de Coten, Blakekeham, John de Henle, William Porter, William le Clerk for that they with the probator entered the rectory of the church of Wodhull at Wodhull?
Image (AALT) 8 Ed3 Yardley Hastings, Wellingborough, Harrold, Lavendon, Rutland, Loddington, Bozeat Robert le Man de Yerdele hastings before J. de Tiwe coroner confesses he is a thief and that with William son of Robert (clerk) de Wenlingborgh lately in Yerdele and Roger le Slyng[maker] gangerel broke into the water mill juxta Grantham and stole goods worth 20 pence. He also appeals le_le Dioun, John de Brerele & William son of Robert (clerk) de Yeredele broke into the house of the rector de Wodhul. He also appeals the aforesaid ___ Dicoun, John de Brerele & William de Yerdele & Richard de Warr[wick] for breaking into a house at Harewold. He also appeals ___ for that with the probator he broke into a house in Lavenden stealing goods worth 12 pence. He also appeal Jul[ian] ye Bonde de Burton for harbouring the probator and William his brother and goods stolen in county Roteland. He also appeals Walter Shirlot miller de Lodington juxta le Launde for harbouring the probator and William his brother and stolen goods. He also appeals Henry le Taillour de Boseyate for harbouring him. He also appeals Margery A__ary de Vodhull for harbouring him and his brother William.
m. 10
Image (AALT)		 8 Ed3 Little Harrowden, Wellingborough, Abingdon Street Northampton William Pope de parva Hareweden before John de Tuwe coroner confessed he was a thief and says that he with Richard Borward carter de Wenlingburgh entered the house of Richard Eliot at Wenlingburgh and stole linen and cloth worth 4 shillings. He also appeals Matilda daughter of Richard Borward his (the probator's) wife and Juliana her sister, Philip Gyboun de parva Harewedon (lately living with the vicar?) de Wenlingburgh, Walter Mollessone de Wenlingburgh, Robert de Lobenham lately of Wenlingburgh and Thomas Gybound de parva Harewedon of the same. He also appeals Nicholas Hyne de Wenlingburgh for harbouring him and Matilda his wife and a tapestry (tapetam) and two sheets worth 2 shillings stolen at Toucestre. He also appeals Margery Pope de parva Harrowden for stealing with him two tapetas and two sheets worht 18 pence at Northampton at the house of Simon de Wolde in Abyndon strete.
m. 10
Image (AALT)		 8 Ed3 Little Harrowden, Wellingborough, Raunds, Walgrave He also appeals John son of Christian Gyboun de parva Harewedon for with him entering the grange of William de Harewedon at Harewedon and taking 3 bushels worth 16 pence and 10 hens from the manor of the aforesaid William at Harewedon worth 10 pence. He also appeals Alice daughter of Christian Gyboun de parva Harewedon for harbouring him and the 3 bushels and the hens at Harewedon. He also appeals Agnes daughter of Henry le Flesshewere de parva Harewedon, Walter Bate de Wenlingburgh, Roger Cristian of the same for with him entering the house of Richard de Raundes at Harewedon and taking 3 bushels worth 12 pence, He also appeals ___ Thirnyng de parva Harewedon for with him taking a cow from the fields of Waldegrave worth 7 shillings. He also appeals William Bele de parva Harwedon for with him he stole 3 (calves?) in the fields of Waldegrave.
m. 10
Image (AALT)		 8 Ed3 Little Harrowden, Wellingborough, Oundle, St James Northampton, Wythemail He also appeals Roger le Cok de parva Harewedon and Isabell his wife for that they entered a house at Sywell and taking brass pots and dishes worth 8 shillings, 2 tapestries and 4 sheets worth 5 shillings and a blue robe worth 4 shillings. He also appeals Matilda Gyboun de Harewdeon and Robert Waryn de Wenlingburgh. He also appeals Agnes Dagolf lately living in St James Northampton for harbouring him and others at St James. He also appeals John Heyr de parva Harewedon, Elias atte Chirche de parva Harwedon, Henry le Flesshewere of the same, Roger Pek/Pok de Wenlingburgh, Andrew de Snypeston de Wenlingburgh for that they with the probator broke into a house in Wythemale juxta Orlyngbergh and stole linen and cloth worth 13 shillings 4 pence of which the probator's share was 3 shillings. He also appeals Simon Dawesone de Wenlingburgh, Richard Sprot de parva Harewedon for with him robbing a certain man in the field of Harewedon of cloth worth 6 shillings and 3 shillings in money. He also appeals Henry Lessoun de Harewedon & John Borward de Wenlingburgh for that with him they stole a red cow in the fields of Undele worth 10 shillings.
m. 11
Image (AALT)		 8 Ed3 Kilsby, Brixworth, Henley Hugh Pok de Assheburne before John de Tewe coroner confessed he is a thief and that with John de Henle de Arderne and John Wade entered a certain house at Balderton juxta Newerk and stole cloth, tapestry, sheets, tunics and coats worth 40 shillings. He also appeals Alexander de Archesdale and John le Ly Chambre for that they with him entered a house at Eyton juxta ... ... de Croxton that was ... William le Shepirde and stole 9 pence in money and cloth? He also appeals Robert de London de Kildesby for harbouring him and a tunic and coat of russet worth 2 shillings & c. He also appeals Alice La Machoun de Bre(ke)lesworth for harbouring him at Briclesworth a tunic of russet worth 16 pence. He also appeals Blakehanne, Ralph de Coten, Robert de Yldesleye and John de Henle for that with him they entered a house at Hangyndehoughton and stole linen and cloth worth 12 shillings. He also appeals William Geffrey de Barton and Johanna his daughter for harbouring him and John de Henle a tunic worth 15 pence and a 'cote de Burneto' worth 15 pence.
m. 11
Image (AALT)		 8 Ed3 Stamford?, Carlton, Lyddington The aforesaid probator appeals Richard de Dalton and Roger le Slingere entered the ... juxta Staunford and two shillings and 1 pence in money, a tunic and a curtepy and other things worth 9 shillings. He also appeals William de Marham, John de Wodest__ chaplain, Hugh Daubeney with....John de Haloughton, Thomas le Hunte garlekmonger, Laurence de __ Wayle, Roger de Tyd lyourmaker, Nicholas de Saresbur' for that with the probator they entered a house called le morherne juxta Cantebr' and took 44 shillings in money and cloth and other goods worth 100 shillings of which the probator's share was 20 shillings. He also appeals Reginald in le Couhous de Carleton and Cristiana (his wife) for harbouring him and goods worth 2 shillings at Carleton. He also appeals Redewatte, Hugh Drake, Roger Slingere for that with the probator they entered a house at Lydington and stole a robe worth 4 shilings, a tunic and 2 tapestries and sheets and other goods worth 40 shillngs.
Image (AALT) 7 Ed3 Chipping Warden Isabell dtr of William of ye Mersh but he is not suspected Matilda Edwyn Stephen de Arnhale & Walter de Daventre Misfortune. At Wardon, jurors; Edmund le pype, Robert de Hynton, John Perot, John Aylin, Walter de Daventre, Robert Unfry, Robert Forneys, William Kyng, Thomas (R)ibles, William Lokynton, William de Wycham & John de Gringul. Isabell servant to the rector of Wardon in the rectory fell into a lead vessel (plumbo) containing hot water and died. Present in all things to do with the inquest: Wardon, John de Botyndon, Robert Hert, Richard Jones, Thomas son of Henry & WIlliam Mody; Aston, Adam Jurdan, John son of Robert, Henry Elys, (Henry) Hawir' & Nicholas Hawir'; Hochekot, Walter faber, Henry Hyches, William Crips, Walter de Aston & Robert Jackis; Botyngdon, William bolour, Richard Ryppes, William (felia), John Edwyne & William Aylmer. Edgcote, Aston le Wall, Boddington.
Image (AALT) 7 Ed3 Holcote Peter Shepherd (bercarius) de Hulcote John le Chapelyn but he is not suspected John Andreu & William Sauvage At Hulcote, jurors; Robert Roc(ertham) de bosenho, Henry faber, Robert le Botiler, Henry de Bosinho, Geoffrey faber, Henry le Archer, John Coc', John de Daventre, Walter Scot, Geoffrey ate Halle & John Rombard. Peter was in the fields of Hulcot juxta Toucester looking after sheep in a place called Thickeshawe (opposite the gate de Sewardesle?) and he had a sickness called 'morbo raduco' from which he died. Englishry was (presented) by John Shepherd (bercarius) de Hulcot on this father's side and by John Andreu on his mother's side.
Image (AALT) 7 Ed3 Abingdon William le Bay de Abyndon Thomas (parson of Weston) but he is not suspected Robert de E(bor) & Thomas Hareh___ At Abyndon, jurors; Simon Russel de Abyndon, Roger le Eyr of the same, Thomas Freman de Billing, Thomas Griger' de Weston, Thomas Frankelyn of the same, Stephen Welond of the same, John Franceys de Billing, Walter Freman of the same, William de Oveston, Walter Togod, Robert Franceys & John Cround. A corn cart, Weston Favell mill, Roger of Dallington of Northampton, the cart wheel went over him and he died in the street at Abyndon that leads to Northampton. R. de Bay & Roger le Bay on the father's and mother's side testify to Englishry. Present in all things to do with the inquest: Abyndon & Weston. William (Machen), William Louckyn, William de Weston, John Rich, Henry Freman; Kyngesthorp William Rolf, John Rolf, John Davy, Thomas Thomelyn, John Thomelyn; Multon, William Knyt, John son of Julian, John Stokean, Ralph Robert, Hugh Borner; Billing, Berch in ye hurne, Richard Roger, John Gyn, Simon Freman. Billing, Moulton, Kingsthorp.
m. 2d
Image (AALT)		 7 Ed3 Norton On 9th June 1333 John le Taillour de Rodburne in Lyndeseye in the county of Lincoln fled to the church at Norton juxta Daventry in fear of being arrested by John le Wodeward servant to Sir Olyver de Ingham Lord of Daventry. He confessed to being a thief and that while in the service of Nigel le Skynner of Coventry he had by night stolen gloves and gauntlets and other things worth 5 shillings. For this he abjured the realm as was assigned to Dover. He said also that John le Wodeward had robbed and Elizabeth wife of John le Taillour of a sword worth 12d, a knife worth 2d, a robe, a cap and three silk cuvorchiefs worth a mark, 55 'cyfys' worth 2 shillings and from John brother of the said John le Taillour the younger a 'cote', a cap, leggings, boots, a fiddle worth 12d, two sheets and a napkin worth 12d, two tunics for little boys worth 4d, total 20s/10d for whcih Daventry will account. Abjuration.
Image (AALT) 7 Ed3 Yardley Hastings John son of Alexander Bate de Yerdele Alice wife of Alexander Walter Sprot & Geoffrey Boufrir' Jurors; Walter Sprot, Geoffrey beufr', John le Clerc, Thomas Spitefynch, Roger Pye, Henry Payn, John ate Churche, Roger of ye Bury, John Mynnessone, Thomas ate Broc, Richard le Walker & Walter Alberd. John son of Alexander and John son of William Leget were in the fields of Yerdele in a place called le Madecroft and John Leget struck John son of Alexander on the head with a pollax to the brain. Present in things to do with the inquest: Yerdele, William Laurence, Walter son of Henry, Walter Vys, William bernard, John son of Henry; Castle Ashby, Henry le Hunte, Davyd Dicon, Ralph (Galbe)m Adam Bron, Ralph brecon; Whiston, John Tymecok, Robert bere, Adam de Grendon, John de barton, Henry de Weston.
Image (AALT) 6 Ed3 Little Houghton Richard le Muleward Jurors; Richard (Bretoun), Walter de Grendon, John son of Ralph, Richard (Goff), John le Noreys, Alexander le Taillour, (Richard de Hull), Richard de Eketon. An argument with William Gillig/Gilling in the street at Northampton? There was no finder and he had the rites of the church before dying. The bow and arrow were worth 6 pence and the staff 2 pence. The assailant/s fled quickly. Others present at the inquest: Little Houghton John Drews, William le Gardener, Richard le Maister, John Louwy, Nicholas neubond; Great Houghton, Richard Machen, Richard (Dykeman), John le Garden[er], John son of William, John le Reve; Cogenhoe, John ad portam, William le Walche, Roger Everard, Richard Randelff, Simon son of Richard; Piddington & Hackeleton, William de Houghton, John Davy, Adam (Sparwe). Membrane fade.
Image (AALT) 6 Ed3 Tiffield An unknown stranger John Terry/Gerry found him but he is not suspected Jurors; John Kyng de Pateshull, Thomas de __llington, Henry Wynt[er], John Fox, Peter de Welles, Roger Huberd, John de Henlee, Richard de Carsewell, Henry Kyde, John T__al, Walter (quentyn) & Robert son of William. Head wounds from a pollax that was worth 3 pence and wounds in the neck to the heart made with a knife worth 2 pence. Jurors say that he was not killed at Tiffield where he was found in a place called le Hay but that his body was moved there at night by an unknown assailant. Also present at the inquest were: Tiffield & Gayton William dwale, Richard de Throp, Walter Mayn, (William le Brighte), Roger Bodyn; Towcester William Hykedoun, Richard Douce, John Willes, John (diconus), Richard Fage; Cold Higham Henry Jellesone, Simon (ate Velle), John de Helmedon, Ricahrd ate Velle, Richard Martyn; Pattishall Robert aboveton, Thomas Bolnes, Thomas balle, Roger Faresone, Thomas Forest.
Image (AALT) 6 Ed3 Tiffield An unknown stranger Jurors; John le W____, Robert de Rode, Robert boterel, Robert botiler, John de Pirie, Robert le Ward, John le Arblast', Geoffrey atte Halle, Nicholas Mayn, Walter de Scotland & John Engelond. Killed by an unknown felon with a pollax. Present at the inquest; Holcot & Easton (Robert Rose), Robert Nichol; Westpirie, Alan _r__t, William Rod, Henry ____, William baron; Stoke & Shutlanger, William ____, Thomas ____, John Reynold, Peter of ye lye. Membrane faded.
Image (AALT) 6 Ed3 Brixworth John Broun At Brickelesworth, Jurors; Geoffrey de Ca___a, John (bayton), John franceys, John de Stoke, John de boseyate, John Romeney, William le Mey, John Sherman, Roger Kemple, John de (Harrington), Thomas Gibbe & Laurence le Skyn___e. An accident with a cart. Membrane faded.
Image (AALT) 6 Ed3 Lilbourne Alice daughter of Nicholas le Cok Isabell ate Doune At Lilleburne, jurors; William le Mercher de Lilleburne, John Aleyn, Thomas Hernard, John le Taillour, John son of Thomas Aleyn, Henry ___, William son of Hugh, William Aleyn, William Sprot, Robert botiler, Thomas Hiche & Willam son of John. Andrew Cok de Lilleburne fell from his horse and the horse struck Alice under the left ear. The horse was worth __ marks. Englishry was shown on her father's side by Nichalas and Henry her brothers and on her mother' side by Matilda le Fre and Walter le Fre.
Image (AALT) 6 Ed3 Everdon? Adam Waundevell Matilda Wye/Deye Geoffrey in Angulo & John Lylye Jurors; John (Clere), Henry Reynold, John West, John Reynold, John Michel, Nicholas bele, Robert Hichek(oc), Richard (Helpol), Adam (Confrey), Richad Aleyn, Elye ____ & Richard le Maister. A dispute arose between members of the king's household and people in the village in the manor of the abbot de Bar' (abbot of Bernay) and the townsfolk fled to the church. One of the king's men went to the wall of the churchyard and struck Adam with an arrow in the heart. (Translated in Selden Society vol. IX).
Image (AALT) 6 Ed3 ? Yardley Hastings John son of Alexander Bate de Yerdele Alice wife of Alexander bate Alexander bate & John Clerk de Yerdele Image 32 begins with what appears to be a continuation of a list of names: ... Sprot, Geoffrey beufrer', John le Clerk, Thomas Spitefynch, Roger Pie, Henry Payn, John ate Ch(urche), Roger of ye A___y, John Mynnesone, Walter Alberd, Thomas ate brock & Richard le Walker jurors. Jurors say that John son of Alexander bate de Yerdele and John son of Willam de lydgate were in the fields of Yerdele in a place called le (per___madecroft) and John son of William de Lydgate struck John son of Alex on the head to the brain with a pollax worth 2 pence. Englishry was attested by Alexander bate on the father's side and by Henry Payn on the mother's side.
Image (AALT) 7 Ed3 Holdenby Richard son of William le Shepherd aged 1 Cecilia Denys Simon Piper & John (duraunt) Jurors; William Coci de Esthaddon, William in le Wylughes of the same, John Simond, William Valeys, Simon le Piper, Elie Paris, William son of Richard, John Durau(nt), Robert Hasting, Robert ate Vode, Simon de A_aweborugh & John le Smyt. Richard went to the well in the highway in Holdenby called Crokeswell (opposite his house) and by misfortune fell into it. Englishry was attested by William le Shepherde on his father's side and by Robert le Hasting on his mother's side.
m. 15
Image (AALT)		 7 Ed3 West Farndon Henry on of Roger Gouwer Jurors; William (Clerk) de Farndon Hugh Aleyn, Thomas de Croulton, John Costantyn, William A____, Stephen Basset, Ralph le Mulnere, Peter de Hay, William Stevenes, Peter Frankeleyn, William le Muleward & William Aboveton. He was with a cart in the fields of Chipping Warden in a place called Thornhull and a cartwheel ran over his head.
m. 15
Image (AALT)		 7 Ed3 Kislingbury Agnes once the wife of Robert le Smyth Agnes Love de Kyselingbury Nicholas Daannot & Henry son of Roger Jurors; William de Offington, John Roger, Nicholas Sparwe, Ralph de Gayton, Geoffrey Brid, Thomas of ye Mulne, John Grigory, John Sueyn, Thomas de Offington, Henry son of Thomas, Geoffey of ye Mulne & John Scole. Agnes went to the river called the Nene between Kyselingbur' and Horpol to get water and by misfortune fell into the river and drowned. Nicholas Sparowe attested Englishry on her father's side and Geoffrey (Brit) on her mother's side.
m. 15
Image (AALT)		 7 Ed3 Weston Favell Geoffrey Asser de Weston Geoffrey was in the fields of Weston to get ___ in a place called 'by nethen tedecroft' with a cart and he fell from the cart and died. There was no finder because he died after receiving the rites of the church.
m. 15
Image (AALT)		 7 Ed3 Hellidon Agnes daughter of Ralph Bryth Alice Fox Jurors; Adam (Tyleman) de Heliden, Adam de la ___ of the same, Simon le Muleward of the same, John le Ward de Catisby, Elye de (Edewell) of the same, William Plo(umbe) of the same, William Payn de Neubold, Thomas Goldyaf de Catisby, Richard le Smith of the same, Simon Henry de Heliden, Henry Toupe & Richard ate Welle. Agnes was standing on a hovel stacking sheaves and the stack fell such that she died? Ralph Biych/Brych and Alice her mother testified to Englishry.
m. 15
Image (AALT)		 7 Ed3 Brayfield John son of Henry de Braufeld Jurors; John de Mereslot, John le Clerck, Roger de Lysours, William de G___, John Noreys senior, John son of Richard de Lysours, John Noreys junior, Richard Geffrey, (Peter de Ernesby), Henry Aleyn, William Godwyne, William Burgeys, Richard Geffrey de Dodyngton & Nicholas Machen. A quarrel arose between John and Thomas son of Walter Henteharm of Braufeld at Braufeld in the plain called Braufeldesgrove, there was fight and Thomas struck John with an ash staff on the neck and struck him until he was dead? Present at the inquest were four men and the reeve from Brayfield, Simon Campion, John Campion, John Lewy junior, John ateWell & John Fot; from Great Houghton, Richard Machen, John Burgeys, Simon Stevene, William atewell & Robert Se__; from Cogenhoe, Richard ate Grene, Richard (Coten), Henry Leverich, Walter son of Robert, Robert de Coten; from Horton, Hugh ate brugge, John de Launden, Ralph de Wyenham, Ralph le Muleward & John ___
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Farthinghoe Geoffrey herny de Farnyngho Jurors; Roert Cornwaleys, John deynte, John Caperoun, Nichoald Cle__un, Richard de Creton, Nicholas le Noreys, John Chyne, Richard de Lyouns, William Gol__, William denfy & Stephen Coci/Cotis. A quarrel arose in the vill of Wyliamestoce in Oxfordshire between John Cosyn de Wylyamestoc and Geoffrey Herny and John struck Geoffrey with a gavelock and then fled. There was no finder as he received the rights of the church. John's chattels were worth 6 shillings and 8 pence. Farnyngho four men and the reeve, John S__and, William (Watkyns), William Slurryne, Adam ___, John le ___os; Mershtan, William le Warde, Richard ____elle, John de Brochole, Alexander R(auf), William (Henry). Marston St Lawrence.
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Cogenhoe Joan le Syneter Found drowned in the river called Nene. Jurors; (William Spot), Geoffrey beufrere, William Machen, Nicholas Machen, ___ de Ernisby, William le Taillour, Robert le Vere, Robert Eliot, John de Deseboru, William Godwyne & Henry Aleyn. They say that the aforesaid woman was once the wife of Gilbert de Cotene de Cugenho (and was called Juliana?).
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Asthorp/Astrop Peter de Stapelton Jurors; Henry Saleman, William Hubert, John de Bedeforde, John de la Chaumbre, Richard de ___, John Deynte, Roger ate Welle, John Basset, Herny ymaygn, William Aumoner, William ate ___. Peter struck William Aunfrey de Asttrop with a sword, Thomas brother of the aforesaid Laurence struck Peter with a pycforke and then fled. He had no chattels. There is no finder since he had the rights of the church. Present at the inquest; Astthrop, Henry le ___, William Howes, John Stordy, Richard in ye hale; Farthinghoe, Adam Forst, John Simon, John le Smyth, Ralph le Wa_ter, (Peter Grymound); Walton, [four names]; Newbottle, [five names]. Location was in Kings Sutton hundred.
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Paulerspury Margery (Gilb__) Joan wife of Godfrey Godale At Westpyrie, jurors; Hugh son of Hugh de Sh____, Henry de Bosenho, Richard Juddge de Grafton, Geoffrey Smith (faber) de Heymoncote, John de Payne, Henry le Arch, John Goby, John Gyneman, Robert boterel & Geoffrey de Daventre. Accident with a cart. Richard le Man was in the fields of Westpire to get 'blad' and Margery was sitting on the cart. The cart fell into water called (Cicct)elebrook and she broke her neck? Englishry was attested by (names unclear). Present at the inquest from Westpyrie, Robert de Daventre, Godfrey Godhale, Walter Aleyn, Walter (Bolle), William (baroner); Stoke Bruerne, William de Slapton, Richard ___, (John ____), Roert S____, Geoffrey Croft; Grafton Regis, William Sueyn, (Nicholas Roger), Roger (doget), Geoffrey Fanecus, John Fraunceys; H___ & Potterspury, Hugh Lucas, Simon Haukyn, John Arblaster, William (Reynold), Thomas le Reve, Thomas (Stur), Richard Champion.
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Helmdon An unknown woman? John Aylmer Jurors; Robert Cornwaleys, Nicholas Noreys, John ___, (____ Osemund), Nicholas de Astwell, John de Assheby, Adam Est, John Caperoun, Thomas ___, Thomas Toy, ___ Houch(man), Thomas Bolour. A fire in a house?
m. 16
Image (AALT)		 7 Ed3 Wood Burcote Agnes once the wife of John Shyrlok At Wode Burcote juxta Toucestre, Agnes fell from a stack and died. Jurors; (Richard Adam), Elye le Smyt de Toucestre, Peter de Welles, Nicholas Bere, Henry ad Fontem, Geoffrey Coffe, John Fage, John Chardon, Thomas Possel, John Audrey, William de Carswell & Alexander le Lyndraper. Accidentally fell from a stack of straw for thatching? The stack was worth 6 pence. There was no finder as she received the rights of the church. Four men and the reeve from Towcester; William Hykedon, John Wylly, John de Grafton, Richard son of Sarre & Richard de Foxle. Tiffield, Pattishall, Cold Higham and Gayton were summoned but did not come therefore they are in mercy.
m. 16
Image (AALT)		 7 Ed3 Stowe Nine Churches John son of William Haukyn de Stowe Jurors; Richard ___te, Henry Spendelove, William Tomekynes, John Hykeman, Adam Cley, Richard Gilbert, Reginald de Faryingston, Ralph Plouman, Robet (Est), Peter de Maideford, John Manyng, Laurence Jauk__. John stood on a cart in the fields of Stowe in a place called Walpiceforlong, the horse moved and John fell to the ground hitting his head on a stone. There was no finder as he received the rights of the church. The cart and horse were worth 10 shillings.
m. 16
Image (AALT)		 7 Ed3 Potterspury Richard Lambe/Jainle de Potterespirie Jurors; Roger de Blacwell, Robert Bisshop, William Robyn, Thomas A__el, Hugh le Lord, Richard Travers, William French, Walter Noreys, Reginald le Shepherde, Robert Rote, Robert le Warde & Reginald le Spenser. Fell from a horse to his death? Confessed and partook of communion therefore there is no finder. The (sack of malt) was worth 12 pence and the horse 40 pence. Four men and the reeve from Potterspirie; William (Cylemyn), Walter son of Alexander, Richard ____, John Mariot & ___ Erneys.
m. 16
Image (AALT)		 7 Ed3 Horton A stranger Richard de London? Roger bateson & John de Patishale Jurors; John son of Thomas de Lysours, John de Merflet, William de G___, John de (Alote), John son of Richard de Lysours, Roger de Lysours, Henry Smith (faber), William Godwyne de (Braufeld), Richard ate (Grene), Roger de Alkote, Wiliam de Wydenlyn, John de (Shrington). A place called W(atte)stockyng. Present at the inquest: Horton; Hugh le ____, Hugh at brugge, Robert de Colne, Roger de Laund__, John (Davyd); Piddington and Hackleton William dryver, Thomas Hert, John Manyng, Adam Sparwe, Thomas Heynes; Houghton cum Brayfield Henry de Caldewell, Nicholas Pere, John Campion, John lewy, William ate Hawe; Preston Deanery John blok, William Hulleson, William Hert, John __ous, John Halle; Yardley Hastings cum Denton Geoffrey le borker, John (bate), Richard baroun, John (ateburistede), Roger bernard.
m. 16
Image (AALT)		 7 Ed3 Easton Neston Robert son of Richard le Bugge de Eston Richard Bugge but he is not suspected Robert Rose & John ___ At Eston juxta Toucestre, jurors; Adam de (Houghton), Thomas de A__enho, Robert Rote, Henry de Bosenho de Shutilhanger, Peter Walter, John de Pirie, John Arblaster, Henry Archer, Geoffrey Smyt, John Gobion, (Alexander benet), Elye (Cut) & Robert boterel. Robert left the water mill at Eston opposite the town and by misfortune fell into the millpond and drowned. Englishry was attested by Richard Bugge on his father's side and Walter (Colins) on his mother's side.
m. 16
Image (AALT)		 7 Ed3 Wicken William le Irisshe servant to (Alan) de Leames At Wykehamond, jurors; John Barnewell de Covesgrave, John de Hertwell, William de ____, Thomas (Aunsel), Simon Gobion, Henry ate Wode, William Godman, Adam de Tonsurere, Roger le Spenser, John Colyns, Richard le Ward de Wyk', Thomas Seman & John ate Mor. In the fields of Wyk' in a place called S(he)twode under wood John de Wolferton, William le Irisshe & William Aumary servant to Alan de Leames came to the town of Wykehamond (and) Leckhampstead to the house of Walter Hamond. Michael Hykeman de Wykehamond & William Roger de Thornton with others unknown assaulted Willam le Irisshe & William Amary? Present at the inquest, four men and the reeve from Wyk, Richard ad Fontem, William le (Parker), Walter (ball), William le (May), Peter le ___; Passenham, William Kempe, Richard Moryz, Peter Hamond, Thomas (grindel), William M___; Cosgrove, John Snel/Suel, John King, John le Carter, John (Freman) John S___; Potterspury, Robert Gille, Robert de Horwell, Richard Hoggen, John Edward. (Other names are given in this entry).
m. 16
Image (AALT)		 7 Ed3 Edgcote Robet Shepherd (bercarius) de __ in Warwickshire At Ochecote, jurors; Geoffrey belot, Robert le Porter, Thomas Crou(land), Thomas Huchonnes, Robert Hynton, (Eliam) le Piper, John Aylmer, Thomas Ryblot, William Danvers. Killed with a pollax by unknown thieves.
Image (AALT) 6 Ed3 Towcester Denise/Dennis? Jurors; John Fox, John de Houton, Elye le Smyth, Nicholas bere, John Wydevill, John Andreu, John Ing__, ... Kyde, John ... Thomas __ssel ... William Valeys. The mill at Towcester, a horse struck him/her above the stomach? There is no finder as he/she received the rites of the church. Present at the inquest; Towcester William Hykedon, John (Willes), John (Mo)dy, Thomas de Aston, (Stephen Betoun); Tiffield, William Suale/Duale, Richard de Throp, Richard Moyn, William le Wriyghte; Gayton, John de Middleton, John Byrch, Henry de Irelond, Ralph Mayn, John Sygurd; Pattishall, Roger Her___d, Roger Gardyner, Roger Nichol, John Sulle___, John Osbern.
Image (AALT) 6 Ed3 Foxley Henry de Bury de (Bradden) & William Janekyns Agnes daughter of Sarra de Foxle Richard de Foxle & John de Foxle Jurors; John Kyng, John de Foxle, John Elys, John (Troryval), Thomas le Warde, Richard de Maydeford, William le Warde & Walter quyntyn (plus other names obscured). William de Coventre. Margery once wife of John de Foxele. William Janekynes in Foxle. A house fire? A staff called a Kentishstaff. Olyva/e son/dtr of William Janekynes, Richard de Foxle, John de Foxle. Present at the inquest; Foxley, Simon ad fontem plus 4 other names; Patishall, Thomas (balle), (_nald Cocks/Cook), Richard Adam, Thomas Gyrill, Richard Grey.
Image (AALT) 6 Ed3 Thorpe Mandeville Henry Hogges Robert le Gr__ & Robert Elyot Head wounds from a pollax. Names given but difficult to interpret.
Image (AALT) 6 Ed3 Falcutt a child of John Simond de Fancote Jurors; Ralph Brayn, John (Bole) William in Anglo, Henry Gyffard, (Walter Reyn__). Drowned in a ditch?
Image (AALT) 6 Ed3 Duston (Matilda) wife of Geoffrey Colebey Jurors; John son of Henry, Thomas Palmer, John Frankeleyn, Robert Elys, Robert le Smyth, William le Clerck. John le Smyth of Duston took a cart to get corn? Matilda stood on it and fell?
Image (AALT) 7 Ed3 Welton John son of John de Tuwe de Welton This appears to be a case of a coroner overseeing an inquest into the death of his son. Before coroners Richard de Oxendon and John de Tuwe, jurors; Thomas Martyn, William Abbe, William de Caldecote, John Norman, Thomas Ace, Richard Broun, Richard ad Pontem, John Simond, Willaim Underles, John Capys, William Benet & John Baddeby. Two thieves at Welton namely John son of Henry Lovel de Welton and Benedict his brother were outlawed for the death of Richard Smith (faber) de Welton? Juliana wife of Henry Lovel. John Malore de Welton. John son of Henry Lovel, Benedict son of Henry Lovel, Thomas son of Henry Lovel & Henry son of Henry Lovel. John Tuwe had an arrow wound in the stomach and wounds from a staff? There was no finder as he received the rites of the church. The bow and arrow were worth 6 pence and the staff 1 penny. Henry Lovel and Juliana his wife harboured John, Benedict, Thomas and Henry knowing them to be felons. Henry Lovel fled to the church at Norton and his chattels were worth 3 shillings. Benedict Lovel fled and he had no chattels.
Gaol deliveries to Northampton castle 7 Edward III
Image (AALT) 7 Ed3 Stowe Nine Churches, Kislingbury, Braunston, Pattishall John son of Adam le Carter de Stowe miller at Keselyngbury captured and indicted, Wiliam Fox and Simon son of William Geffrey of Braunston at Grysbrugg in the fields of Pattishall, unlawful killing.
Image (AALT) 7 Ed3 Stowe Nine Churches, Braunston, Pattishall Henry Koc de Stowe miller at the mill called Scuttele in the fields of Patushull indicted. William Fox and Simon son of William Geffrey de Braundeston at Grysburgg in the fields of Patushull.
Image (AALT) 7 Ed3 Dalscote, Astcote Thomas son of John Elis de Derlescote indicted for the unlawful killing of John King de Anescote at Northampton?
Image (AALT) 7 Ed3 Dalscote, Astcote John Elis de Derlescote indicted for aiding the death of John Kyng de Anescote at Northampton.
Image (AALT) 7 Ed3 West Haddon, Winwick, Welford, Naseby, Thornby Long Buckby William son of John Bateman de Westhadon confessed he was a thief and appealed? Alexander Supplet de Buckeby de Westhaddon, Adam le wrighte de Wynewyk and Robert Fraunceys appeal the aforesaid William for that they with the probator broke into the mill of Simon de Mallore at Westhaddon and stole 4 quarters of wheat and corn worth 10 shillings? Roger Man de Welleford appeals that with with the probator he entered the water mill called Navesby milne in the fields of Welleford and stole goods worth 18 shillings. John Bareshanke appeals that he with the probator entered the house of ___ Chapeleyn at Thurneby and stole fabrics worth 6 shillings. Richard Jackes de Buckeby, Richard son of John le Clerk de Buckeby, John his son, Richard son of John le Clerk appeal that they with the probator entered the house of Reginald le Cok de Buckeby at Buckeby and stole fabric worth 5 shillings and 2 shilings 4 pence in silver pennies? John Drake de Navesby appelas that he with the probator stole from William Brig_ de Wynewyk. John Brian de Navesby and Henry Gibbesson de Naseby appeal that with the probator entered the house of Joan wife of William de (Balle) de Thurneby at Thurneby and stole fabric worth __ marks?
m. 15
Image (AALT)		 7 Ed3 Welton John de Tuwe Inquest taken before Richard de Oxendon and John de Tuwe coroners into the death of John son of John de Tuwe de Welton who was killed at Welton. John son of Henry Lovel de Welton and Benedict his brother killed John with an arrow in the stomach, the bow and arrow were worth 6 pence. Also wound from a staff worth 2 pence? Henry and Juliana his wife harboured them. Henry son of Henry Lovel and Thomas his brother. Nicholas Lovel, Thomas Lovel and Matilda his wife. Henry Lovel fled to the church at Norton, Benedict and Nicholas his brother have fled and have no chattels?
m. 15
Image (AALT)		 6 Ed3 Holcote John le Masoun de Bricklesworth Inquest taken before John de Tuwe coroner. A dispute arose in Hulcote between John le Masoun of Brixworth and Richard of Cogenhoe in a place called Steveneslenes _e Lord. John struck Richard with a staff on the head. William de Cogenhoe came and assisted his brother? John assaulted William and struck him with a staff on the arm and on the head? William quickly fled. William came back and struck John between the shoulder blades with a knife worth 2 pence and fled to the church of Hulcote?
m. 15
Image (AALT)		 8 Ed3 Duston Robert de Hynton Inquest taken at Duston within the liberty of the Abbot of St James juxta Northampton before John de Tuwe coroner. A dispute arose between John de Farthingstone and Robert de Hinton in the stable of the abbot. Robert assaulted John and struck him with a sparth between the shoulder. John then fled? John is self-defence struck Robert above the right breast with a knife such that he died quickly after.
m. 15
Image (AALT)		 8 Ed3 Chipping Warden John le Baxter de Wardon A dispute arose between John Morel de Belton and John le Baxter de Wardon and John Morel killed John Baxter by stricking him on the head with a pollax.
m. 15
Image (AALT)		 9 Ed3 Brackley A dispute arose between Nicholas de ... Lucy, Richard de Sentsey servant to Henry son of Roger, and William Snyst[er]. Nicholas assaulted Richard and William in Brackley in a lane called Goldewellelane. Various sword wounds described. (Who killed whom was not clear to your indexer).
Image (AALT) 10 Ed3 Blakesley Simon del Hay de Blacolnesle Inquest jurors; William ____, Geoffrey ____, John Walter, Richard son of Thomas de Sewell, William le ___, (Henry le Roper), Richard le (Whyte), Peter (Raster), William Hert, Henry Waleys, Robert Cole and William Jordan. A dispute arose between Simon del Hay and John Gosse of Silverstone at Blakesley at twilight in the highway. John killed Simon with a knife under the right shoulder through to the heart such that he died quickly. John was captured and sent to the gaol at Northampton castle.
Image (AALT) 7 Ed3 Banbury, East Haddon, Syresham, Puxley, Boycott Walter le Warde de Lillyngston before John de Tuwe coroner confessed he was a thief and that with John de Dadyngton juxta Banebury they had entered the house of Roger de Lamburn at Lamburn in (Barkshire) and stole a coat worth 18 pence and coat worth 6 pence ad 12 pence in money. He also appealed John de Ardern of the same felony. He also appeals John de Esthaddon lyourmaker of the same felony of which he to 12 pence as his share. He also appeals John de Dadyngton mercer, John de Ardern and John de Esthaddon lyourmakere for breaking into the house of Richard de Bynbury at Boycote and taking linen worth 20 shillings. He also appeals John le Clerk of Towcester of the same felony. He also appeals Matilda once the wife of Robert Bagge of Siresham of harbouring him and a cloth worth 3 shillings and 40 pence in money. He also appeals Simon de Gorhale of Siresham for harbouring two horses worth 20 shillings at Siresham and Richard de Doyngton for stealing at Ashedonne. He also appeals William (Heteshorn) senior lately of Poukesle? He also appeals Robert de Lan____ lately of Dodford in county Buckingham, John de London? He also appeals Walter Shepherd. He also appeals Peter de Braunston (Membrane partly faded). William Miller (molend) lately at Helmdon, Stephen (Alwold) of Syresham
Image (AALT) 7 Ed3 Syresham John le Smyth de Dodford lately of Syresham before John de Tuwe coroner confessed he was a thief. (Membrane faded). Other names are Richard de Winchester, William le Hayward de Radstone, John le Chapman de Cosgrove
Image (AALT) 8 Ed3 Lolham, Yaxley Thomas de (Brunne) confessed he was a thief. Other names are Henry de (Lolum) juxta Depyng & Blakedawe de Coten ___nesthorp, John de Barton, BlakeHenry, John Krkeman at (Yekesle)
Image (AALT) 8 Ed3? Daventry, Hardingstone, Newnham Faded. Names occuring are: John le Coupere of Daventry and Agnes his wife, Henry ___ de Newenham, Richard de Waundevill, Richard le Taillour de Newenham and Adam le Northerne de Newenham, (Richard le Brasiere).
Image (AALT) 7 Ed3 Winwick, West Haddon Alan atte Welle de Wynewyk confessed he was a thief and with Robert atte (Hawe) de Wynewyk and Robert son of Simon de (Stoke) de Wynewyk stole from John le Prest de Wynewyk a horse worth 10 shillings? He also appeals Nicholas Griggesson de Wynewyk and Stephen Hamond for stealing from Thomas son of Simon de Wynewyk and Agnes his wife? He also appeals John Hamond de Wynewyk for entering the house of William Notte. He appeals Roger de Compton for the same robery. He appeals John Hosse de Wynewyk living in Westhaddon and Robert Pese of the same robery. Richard Garet. The house of Juliane de Coventry de Wynewyk, He appeals Grigory Grauntewel and Thomas (Jate).
Image (AALT) 7 Ed3 Newnham, Cottesbrooke, Charwelton Adam le Northerne de Newenham before John de Tuwe coroner confessed he was a thief and that with Robert de Haloughton slynger, John Godknave and John de Bernewode slyngemakere stole at Belton super Dunnesmoor in county Warwick. He also appeals John de Heyford de Newenhan. He also appeals Alexander le Lyourmakere groom to Roger atte Grene de Newenham. He also appeals John Rippon carter. He also appeals Nicholas le _hap__ de Cotesbrok. He appeals Roger de Northerne de Charwelton (and Emme his wife)...faded.
Image (AALT) 7 Ed3 Ecton, Preston Capes The probator appeals John le Whyte lately of Wr(eckesle). He appeals Alice de Eketon. He appeals Isabell le ___. He appeals John le Northerne for that with him and William de Laundes miller ... (faded). He appeals Peter le Coupe de Preston Capes.
Image (AALT) 7 Ed3 Daventry He appeals Peter Umfrey de Daventre and Juliana his wife for harbouring linen and woolen worth 20 shilings.
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Cottesbrooke, Braybrooke Roger son of Isabell de Braybroc lately of Cotesbroc before John de Tuwe and John le Waydour coroners said he was a thief. William son of John de Lyle and John his brother with others whose names are unknown. Barton Seagrave. List of goods stolen.
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Claybrook, Dodford, Bedford, Brackley John de Claybrok probator lately of Evenshawe confessed he was a thief and with John Koc stole 3 sheep from the fields of Claybrook in couny Leicester worth 12 pence. He appeals Thomas de Doddeford lately servant to the abbat de (Bictlesden) for stealing from Matilda Bagge de Siresham at Siresham linen and woolen cloth worth 20 shillings. He appeals John de Bedeford and John le Carter (and William le ____ de Brackele of the same?
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 West Haddon, Winwick, Welford, Bosworth, Guilsborough, Cold Ashby, Thornby William son of John Bateman de Westhaddon confessed he was thief and that with John de Yelvertoft miller in Westhaddon, Robert ___ Sutor de Westhaddon, Alexander Suplet de Buckeby in Westhaddon and Adam le Wrighte de Wynewyke entered the mill at Westhaddon and took 3 quarters of corn worth 11 pence. Simon de Tekene de Eltyngdon. He appeals Roger Man de Welleford miller. Roger de Bosseworth at Boresworth in county Leicester. He appeals William Smart de Gildesborgh, John Bareshank lately at Cold Asheby and Walter Shirlok for entering the house of Walter le Chapeleyn of Thurneby at Thurneby.
m. 16
Image (AALT)		 6 Ed3 Long Buckby, Winwick, Naseby, Creaton The same probator appeals Richard Jacces de Buckeby cissor', Richard son of John Clerk of the same, John brother of Richard for entering the house of Roger Coci at Buckeby at stealing [goods listed]. He appeals John Drake de Wynewyk for stealing a mare from William Geffrey de Wynewyk in (Langeborghdiche). He appeals John Barayn de Naseby, Nicholas Miller de Thurneby and Richard Gibbeson of the same, Simon de Creton miller at the water mill at Thurneby ....the wife of William de Daleby at Thurneby and stealing [goods listed].
Image (AALT) 8 Ed3? Brackley Joan daughter of William Parsoun (aged 1) Margery le Mortimer but is not suspected Robert brond, Walter demos, Nicholas Unfrey Simon Taillard. Jurors: William (in ye W_____), Robert le Riche, William le grant, Roger de Boycote, Richard de Stoke, John Bachiler, Gregory le Taillour, Thomas le Smyth, Robert le Masorn, Jhon le Carpenter, Hugh le Clerk & William le Sch___. She drowned in a dish full of (dripping?) at the house of Henry le Loder'
Image (AALT) 8 Ed3 Newnham William le Yungehosebonde Jurors: Roger ate grene, Robert Stevenes, John Dolfyn, Robert Snyk, John Russel, Ralph le Palmer, (Simon) de Clere, Simon Neubonde, John Gemme, Robert de Bykenhull, Thomas le Clerc & Thomas ____. A dispute arose between William le Yungehosebonde de Neunham and John Andreu of the same at the house of Matilda West. A place called bolond. A meadow in Neunham called fulacres, John struck Wiliam with an arrow that killed him. The bow and arrow were worth 6 pence and John fled afterwards. Others present in accordance with the inquest: Neunham, William Colyns, Richard Hereuard, Robert Adekyns, William in ye ___, Ralph Ivhyne/Juhyne, John le Coupere, William son of __e_e, Richard Marchal, Elias Hulles, Jurdan son of Peter; From Everdon, Adam Odom, Richard le grant, Geoffrey myehurne, William le Ray, Adam le Wright, Roger Neunham, Robert de Herdw__, Nicholas Alt', Roger ___, William le Warde. Four men and the reeve from Norton Robert Myebury, Robert Franceys, John Wh___, Richard Simond, Thomas (Keynes).
Image (AALT) 8 Ed3 Appletree John de (Clynton) messor de Apeltr' Alice wife of John but she is not suspected Richard Broun Adam de dover, William de ___ & John Andreu At Apeltre, jurors; William de Lokynton de Botingdon, William le Whyte de Wardon, Thomas de Ar___, John Costatyn, Thomas son of Hugh, Adam de dovere, William Wycham, Robert de Hynton de Wardon, ___ miller of Byfeld, Robert fouler, Richard Broun & William de Cum__ton. Thomas de (Blakesley) servant to William de Apeltre struck John on the head such that he died.
Image (AALT) 8 Ed3 Chipping Warden John ___ de Wardon Matilda wife of ___ but she is not suspected Suicide. Jurors: Robert Unfrey, Robert (de Hynton), Thomas Ribles, William Kyng, Adam dovere, Gilbert (Ont), Robert Fouler, John Costantyn, Thomas de Dalington, Willam Costantyn, Henry le Coupere. Hanged himself from a beam in a house called Cartehouse. From Wardon; Robert Astel, Richard Grym, Robert Stiward, William Crisp, John ate _al_e. From Edgcote; William le Smyth, William Scoler, William de Molinton, Robert ate Yate, John Alman. From Byfield; Simon ___, John Geffes, Adam Hawr, Alexander Mulide, William _ondesson. From Aston, Henry Hawr, John Hawr, Richard Hendes, Richard ate Bachous. From Farndon, William Bukwyn, Peter de Haye, Walter le Ward, Peter Frankeleyn, Henry Perkyns.
Image (AALT) 8 Ed3 Aston le Walls Ralph Rolfes de S___ (in county Worcester) Jurors; Henry Rembaud, William le C___ck, Peter Frankeleyn, Thomas de Crouhton, Robert e Porter, Hugh Aleyn, John de Cadwell, Adam Unfrey, William de C__berton, John Aylmer, John le Smyth & Henry Perkynes. Ralph and Adam le Peleter de Aston, Ralph assualted Adam in a place called Borstonmede with a (rastella_) and Adam killed him in response? Present at the inquest from Aston, John Coht, Robert Hawr, John Hewes, Henry Haur, henry Elys. From Wardon; Richard Grym, Robert Stiward, Roger Elekyns, William Grym, William Colyns. From Edgcote (Hochekot); Ralph le Feudour, Joh Bole, William Robyn, Robert Passenavut, Robert Maher. From Byfield; Simon ___es, John (Geffes), Adam _atekot, william Saudon, Geoffrey ___. From Boddington; John _aw_s, John Clement, Laurence (Gibbes), Adam atewold, John Ed___.
Image (AALT) 8 Ed3 Chapel Brampton ? John Dyne de parva Brampton At Brampton parva, jurors; John de Sty___on, Nicholas Soly__an, Robert le __ene, John le (Cok), ___ Waleys, John le Warde, Henry le Taillour & Robert le Warde. A dispute arose between John (Dyne) and Roger Palfreyman and John son of Jordan de (Stanborw) de Spratton. John son of Jordan assaulted John Dyne killing him. There was no finder as he received the rites of the church. William Lovekyn of Spratton. Additional names may be decipherable underneath.
Image (AALT) 8 Ed3 Daventry John le Tayllour de ___bury Jurors: Hugh Coupere, Jordan (Phelip) (Walter de Clifton) (William Adam), Roger Lucas, Thomas le White, John Franceys, Thomas le (Clerck). Walter le Taillor de ___bury and Joan his wife. Present at the inquest: Daventry; Geoffrey Daweson, John son of Ralph, John (Gubel), John (Buge). From Norton; Richard Pyn, Thomas Pagge, John Stot. From (Staverton); William ate (Ok), William Lucas, (Philip Robert), John (Abbey), Henry (Keys). From ___deston; Henry Nichol, Ralph Palmer, William (Kynule) & Reginald ___. (Some other names are present but are hard to read). At the tavern, felony?
Image (AALT) 9 Ed3 Hardingstone An unknown man Geoffrey Ne(em) but he is not suspected At Hardiggesthorn. Jurors; John le Baker, Walter Lamisehull, Ralph le Whyte, William le Warde, Jhn (Lomp), Simon de ____, John de Wold, William son of John, William Eylon. Present at the inquest: Four men and the reeve from Hardingstone; William Sykerleyon, Thomas Lucis, Thomas ate Tounesend. From Wootton; Nicholas Grabbe, John de Wolde, John Janyn, Simon Gibbeson. From Preston Deanery; John son of Geoffrey, Thomas Incole, William Lucas, William (Hirt), John Alcous. From Houghton; Richard le Reve, Simon Lomb, John Gardiner, John Dawe, Robert Ser__. (Some other names present but difficult to read).
Image (AALT) 9 Ed3 Heyford Robert de (Toft) parson of the church de Heyford Robert in ye (Leves) but he is not suspected Thomas (Lewys), John Cappe, William de Wyrele & Robert de H___. Jurors: Richard le H__te, Hugh Flemyng, Hugh ate grene, Hugh ___, ____Selyman, Simon ___mery, John Osse, richrd Cappe, John de Hildesdon, Alan ____eys, William ate ___, William de Offynton. At twilight in the fields of Over Heyford, drowned in the river Nene while riding? No-one is culpable of his death.
Image (AALT) 9 Ed3 Paulerspury ? John Silvester Isabell Porcel John Baroun, Nichold Gibbes, William de Rode & (Robert Walter). Jurors (mostly illegible). Watling Street opposite Westheygrene. Present at the inquest: Four men and the reeve from Paulerspury; John Baroun, Nicholas Gibbes, Robert de Daventre, Rober Walter Wiliam ___. From Alderton and Stoke Bruerne; William de Slytton, Henry Walter, John le Freman, Geoffrey de Daventre, Reginald Coll__. From Grafton Regis; Geoffrey Frances, Thomas Tuet, Richard Syward, Richard le Neubond Simon Togood. A dispute arose between Adam groom to Thomas le Gardiner de Fenny Stratford and John Silvestre of _hacke__ and Adam struck John on the head with a staff killing him.
Image (AALT) 9 Ed3 Dallington ___ of the church of (Daylington) William Vest de Daylington? Not illegible but difficult to discern names. Felony, struck with a knife penetrating to the heart.
Image (AALT) 9 Ed3 Norton ? William Not illegible but difficult to discern detail. Jurors; Robert Power de Lychesbarwe, William de (Norfolk), Henry le Vynyt de Hegham, Thomas le Warde, Richard ate Welle de (Pre___), Geoffrey Fox, John (Bac__n). William Billing de Norton, Robert de Daventre at Potcote. David de Whytyngton. Present from Higham; Simon ate West, John de Helemdon, Roger S__, Henry son of Robert. From ?; Thomas __irah, Robert Hrynes, Walter H___, John Cartere. From ?; Hugh Geffrey, Adam le forester, Robert Colyn, John Franceys, John Heynes. Felony.
Image (AALT) 9 Ed3 Everdon Mariota daughter of Robert le W___ aged 2 Emma wife of Robert but she is not suspected Jurors (mostly illegible); John Russel, Robert Hich___, John de (Fyleby), Robert Engelond, Geoffrey Smith, Henry Spray. In the house of Robet le (Webbe) by accident fell into a pan of hot water.
Image (AALT) 10 Ed3 Wike Hamond John Masoun de Grafton Alice le Rede but she is not suspected William Sampson, Roger le Baker At Wykehamond, jurors; Simon Gobion, John ate Mar, Robet le Taillour, Thomas Seman, Richard (Jurel), Stephen le Gardyner, John son of Nicholas Clerk, William le Godman, John Wynot, Robert le Warde, Thomas Aunsel & Roger le Spens. At twilight Gilbert de Aroundel and John le Masoun de Grafton servant to Gilbert ___ came to the house of Richard (Jukel/Inkel). William le Masoun and Joan his wife. Michael Hykeman de Wykehamond. Wiliam le Irysshe. Unlawful killing. Present at the inquest from Wyke Dyve and Wykehamond (largely illegible); From Passenham William son of Richard le Rede, Peter (Hamond); From Potterspury (Est pyre) Robert le ___, John le Reve, John ___, John Payn & Simon H___; From Cosgrove John le Carpenter, John Nedherd, John ate Mede, Adam Tonsure, John de Foxcote.
Image (AALT) 10 Ed3 Weedon Bec Peter Love Elenn Myle John Myle, John Eliot, Robert Godefrey & Godefrey le Yunge Jurors; Peter Letard, John Noys, Simon ___, Peter Brond, Ralph le Palmere, John (Oymer), Reginald le Taillour, John le Pyntour, John le Mayster, John Da__, Roger (Harding), Laurence ate Barre. He was sitting in the house of William Myle in the town of Wedon in the tavern and in came William son of Simon le Cartere and assualted Peter striking him with a knife in the back opposite the heart. John Love and Alice his wife came to testify Englishry. Present at the inquest from Weedon; Richard le brach, Robert Godefrey, John Eliot, John (Myle), John de Cler'; From Dodford John Hankyn/Haukyn, Michael Roger, William Harding, Richard son of ___, Nicholas bele; from Everdon Adam le Wrighte, Robert H(uhcokes), Robert de Flore, William de Cortenhale, John Ball; from Stowe Simon (Edmund), Adam (Edmund), Henry Gardyner, John de Burle, Ralph Palmere.
Image (AALT) 10 Ed3 Eydon John Wade de Byfeld Jurors: W__ de Farindon, Thomas de Croulton, Hugh Aleyn, Henry Robert, Adam Humfrey, William (Bokewyit), Elye de Staverton, John le Warde, Henry de Norton, William Coc, Richard Mayeu. A dispute arose between John Wade and Simon de (Mershton) chaplain and John Anotes de Eydon. Simon and John Anotes struck John Wade with a staff and John Anotes struck him with a sword. Present at the inquest from Eydon; William Howes, Walter le Yunge, Henry de Norton, Richard Mayam, John Broke. From Woodford; Adam Holebayn, Richard H____, Ralph Simond, Edmund Miller, Hugh Hardhed. Byfield; Adam (Geldf___) & others unclear. From Aston; John coc, Adam Jurdan, Henry (Howes), ___ Hawr, Henry Elys.
Image (AALT) 10 Ed3 Shutlanger William son of Robert le Botyler William B___h John Smith, John Engelond, John Coc and Elyas Simond. Jurors; William de B__ham, Henry de Bosenho, John Lount, Hugh son of Hugh, Laurence de Casore, Henry Arch, Alexander Benet, John le (Vanasour), Walter Scot, William de Scotland, Simon le Rede & John de Tuyfoede. William son of Robert le Botiler de Hulcote was killed in the village of Shutilhangre by an unknown person? A place called Chircheweye above le dene. 36 wounds in the chest made with a knife valued at 2 pence and a wound in the right arm made with a knife. Robert le Botyler and Alice his wife testified to Englishry. [See below}
Image (AALT) 10 Ed3 Shutlanger Wiliam Botiller Inquest taken before Thomas Wake sheriff of Northampton and John de Tuwe coroner, jurors; Walter Scot, Geoffrey ate halle, John A___, John Ro___rd de Hulcote, ____ de Roteforde, Nicholas Mayn de Hulcote, John Elys de Hulcote, Thomas de ____, John le Cok de Shutilhangre, Robert Boterel & John Tracynell. Jurors say that John le Smyth de Shytillanger and Alice his wife killed William Botiller de Hulcote at Shytillangre in the house of the aforesaid John. [See above].
Image (AALT) 10 Ed3 ? Great Houghton ? Richard S___n of Great Houghton? Continuation of a previous entry ... Walter Lamisehe__, Simon Pistoris, John Freman jurors. Killed in an accident with a cart. Present at the inquest from magnaHoughton Stephen le Warde, Richard Aboveton ... From parva Houghton; John Alwyne, Richard Michel, Nicholas Pers, John (Hawy), Nicholas (Neubond). From Hardingstone & Cottton; John Waryn, Symon Paul, Robert le ____.... From Wootton; William Godston, John Wolde, Geoffrey ____ ... From Preston; Henry Gilbert, William Lucas, John (Emelot), Gilbert ___.
Image (AALT) 8 Ed3 Eydon William Adkynes de Catesby Isabell Adkynes John Randolf, Walter Ingram, Walter Coupere, John ___ Jurors; Thomas de Croulton, (William le Younge), Walter Bro__d__h, ___ le Taillour, Richard Smalbon, Wiliam Ive, Robert le Grey, Thomas (Curteys), M__ le Smyth, Robert Miller, Hugh le Sc__, John de Cadewell & Adam Unfrey. In the fields of Eydon he went to the water called Charewell and by misfortune fell in and drowned.
Image (AALT) 8 Ed3? Syresham Simon de Gorhale de Siresham Jurors; Stephen Alnold, Roger Flekeman, Thomas le Warde, Robert Cornwaleys, (Nicholas Noreys), Thomas Cole. Struck with a staff by an unknown person?
Image (AALT) 8 Ed3 Watford, Silsworth Geoffrey son of Ralph Palmere de Syvelesworth John son of E___ John le Cartere & Robert son of Peter Jurors; John le Baxter, Roger le (Folenill), John Pau_, William Russel, John Lucas, Roger le Smyth, Reginald son of Ralph, S __ Freman, Geoffrey son of (Stephen), Richard Russel. Geoffrey came to the fields of Watforde in a place caleld Stretfurlong to repair the road and was killed under a fall of earth while digging?
Image (AALT) 8 Ed3 Bugbrooke Adam son of John de Offynton Thomas A__ekoc but he is not suspected John H___ek_, Henry le (Wolf), John Soutere, Hugh le Wolf Jurors; William de Offynton, John Smith, Richard Cappe, William __et, Hugh ate Grene, Walter de Offynton, Nicholas Benet, William de Bru__, Thomas de Offynton, William ate Welle, William Cay & John Mody. At water called Adeforde he accidentally drowned. John de Offynton his father testified to Englishry.
Image (AALT) 8 Ed3 Kislingbury John Humby Thomas son of John de Ne____the miller Robert bulloc, Geoffrey Miller, William Scot & John Scot Jurors; John Roger, Robert de Hull senior, Robert de Hull junior, Ralph le Cock, Geoffrey ofye Mulne, Richard bird, John de Werdon, Nicholas Sparwe, Hugh Osbern, Robert ___, Roger de Stow & John Mannyng. He went to the mill at Harpole and by accident fell and drowned in the river Nene.
Image (AALT) 8 Ed3 Weston Favell Emma daughter of William Byveston de Abyndon William de byveston de Abyndon but he is not suspected John barry, Robert Freman, John Franceys & R. Spenser Jurors; John de ____, John de Neyrbourne, Henry de Bary, Robert Freman, John Franceys, Thomas Grygory, Thomas de __forde, John de Neyrbourne junior, Thomas Freman, William de Oveston, John Burgeys & Richard le S___. Emma was drowned in the river called the Nene above le Rushemulne. William byvestoun and Juliana his wife presented Englishry on both sides. The flow of the river took Emma to le Rushemulne? William Maykous miller at the mill opened the mill gates, Richard Stote miller at Abingdon, Emma was carried to a place on the Nene called Robdespol/ Rokdespol? Present at the inquest from Weston; John beufir, Andrew Freman, Thomas Leg(itt), John Mickel, John M__. From Overstone; William son of Peter, Robert son of Simon, William de Houghton, Geoffrey de Houghton. From Moulton; Hugh son of Richard, Thomas Richard, Henry son of William, William Heyds, Walter ate Nash. From Billing; John de Abyndon, Simon Freman, Walter in ye Lake, Robert Oveyn, John Parmeyn.
Image (AALT) 8 Ed3 Heyford Nicholas son of Adam Edmund de Stowe ? friend of Adam Edmund but is not suspected William Colle, Simon Juderay, Henry ate Grene. Jurors; Nicholas Roger de Flore, Richard de la Chaumbre of Flore, Stephen le Wheler of Flore, William Lucthe, William of ye Halle, Richard Cappe de Heyford, Hugh ate grene, Richard Cappe junior, William Col, Simon Juderay, John de Hildesden & Walter de Offynton. In high winds he fell from the bridge between Stowe and Flore into the rive Nene and drowned. He was taken (by the river) to a place in heyforde called Westmode? Englishry was presented by Adam Edmund and Emma (his mother).
Image (AALT) 8 Ed3 Daventry John Clerk (clic') de Heyford miller Jurors; John Soris de Throp, Henry ate Vater de Norton, Thomas ___, Nicholas Gibbe de Norton, Robet Simond de Daventre, John le Verour of Daventre, William ate Halle of Daventry, R. Baudeuyne of Daventry, Thomas ____, Simon de Neubold, John le Draper and Adam de ____. A dispute arose between John le Hope de (Welton) miller of Middelmulne of Daventry and John clic' de Heyford miller in a place in the fields of Daventry called (Raveh__sul). John le Hope struck John Clerk with a staff. Roger de Asshover servant of John le Hoppe. John Clerk de Heyford his father and Christian his wife.
Image (AALT) 8 Ed3 Far Cotton Alice daughter of William le Suon de Coten Jurors; Walter de Launsehull de Hardyngesthron, John L__r, Simon le Baker, Ralph le Whyte, William ___, Thomas Fymen, Richard Dreu, Hugh Goldenyne, Henry Godblod, John le Warde, William Droule & John Curteys. Alice fell into a well and drowned. William le Suon and Matilda his wife preented Englishry.
Image (AALT) 8 Ed3 Hackleton (Roger de Lisour) Unlawful killing. Jurors; John Noreys, Henry le Smyth, R. ate Grene, Walter de Quenton, Richard Geffrey.
Image (AALT) 8 Ed3 Weedon Bec Matilda wife of Richard ___, Ascelyna Grene & Chistiana L___ard all of Weedon Bec John Simond At the water mill called le Westmulne at Weedon Bec. Water called Landflod? Membrane faded.
Image (AALT) 8 Ed3 Great Houghton Incomplete entry?
Image (AALT) 8 Ed3? Shutlanger ? Incomplete entry? Robert Suel/Snel, William le Botiler, Shytellingre, Thomas (Dwale), John le S___ and Alice his wife.
Image (AALT) 10 Ed3 Blakesley Simon de la Hay de Blaculnesle Matilda in ye lane but she is not suspected John Cole, Simon son of Geoffrey. Jurors; Willia Mayheu, Geoffrey Godman, John Walter, Richrd son of Thomas de Sewell, William le Roy, Henry le Rokere, Richard le Wayte, Peter Rasciser, William Hert, Henry Waleys, Robert Cole & William Jurdan. At twighlight, John Gosse de Silveston lately at Seuell came to Blakesley in a street caleld Hullecroftthorn? John scolded Simon, followed him and struck him on the left side with a knife down to the heart such that he died quickly. John was sent to the gaol at Northampton castle. John de la hay and Alice his wife presented Englishry. The knife was worth 2 pence. Seawell in Blakesley, Silverstone.
Image (AALT) 10 Ed3 Preston Deanery John le Warde de Wyleford in county Nottingham was found in the church at Preston juxta Quenton and before John de Tuwe coroner confessed he was a thief and that he had killed John Silvestre de Denton in county Leicester at Grantham and stole goods worth 20 shillings. He abjured and was assigned to Dover. His chattels were woth 8 pence for which Preston responds.
Image (AALT) 10 Ed3 Far Cotton Peter de baillivesman Jurors; John de Wotton, Phillip le Quenton, Gilbert Etewelle, Richard de (Caisha), John Ive de Grendon, John de Merflet, John Payn, John son of Thomas de Lysours, Roger Stock, Thomas atebrock, William de Grendon, Nicholas (Prat). A dispute arose between John Mowyn (baillif de Wyn') and Peter de Baillyvesman de Coten servant to the aforesaid John at the hour of vespers in a house called le Stokhous in coten. John Mowyn struck Peter in the stomach with a knife worth 3 pence. There was no finder because he had the rites of the church. John fled quickly afterwards.
Image (AALT) 10 Ed3 Bugbrooke Roger ___ de Wodepirie in county Oxford Membrane faded. Jurors; ____ Flemyng de Heyford, John (Rogg) de Kyselingbury, Richard le Hunte, William de Cliftr', (Robert) son of John de Offynton, Thomas de Offynton, John Modi. Unlawful killing. John Malyn fled.
Image (AALT) 10 Ed3 Easton Neston (Richard) son of Nicholas bonefaunt & John M(ayn) de Toucestre Isabell (Gilour) Robert Rote, John R___, Richard le Rede. Membrane faded. Jurors; Robert Rote, ___ le Botiler, Henry le Archer, Elye ate Lye, William de Scotland, (Robert boterol). A dispute arose between John Mayn de Westpirie and ? John Malyn killed John M___.
Image (AALT) 10 Ed3 Aston le Walls John Bisshop de Horstede Cayne in county Sussex servant to John de Sutton William le Northerne but he is not suspected John Colles & John Howes Jurors; John de ___, Thomas de Croulton, Walter Brokedish, Thomas son of John, John Costantyn, Willam Maiheu, Richard ___, William Felice, Robert le Foulere, Walter le Smyth, Henry Benet & Henry Sp__lman. A place called Starlyng, a place called Draywelle? Drowned in a well? Englishry was presented by Thomas (Bisshop) and John/Joan Clerk.
Image (AALT) 10 Ed3 Bugbrooke Thomas son of Robert Nichol Henry le Suon but he is not suspected William de Offinton & John de Offynton Jurors; William de Offinton, Walter de Offinton, John de Offinton, William de Br___ne, John son of Thomas Henry, Ralph de Gayton de Horpol, William Grigory of Horpol, Geoffrey Brid of Horpol, Richard le Hunte, Hugh ate grene & Richard le Say. Thomas stood in the grange of Roger ate grene in Buckebroc repairing a wall on a scaffold. He fell from the scaffold onto an iron fork and was struck in the right eye. The fork and scaffold were worth 12 pence. John Nichol and William de Offynton presented Englishry and the town of Buckebroc responds.
Image (AALT) 10 Ed3 Watford John son of William Ivet/Juet aged 4 Ralph Coc John Walshe, Ralph Sampson, Robert son of Sarr' Jurors; John Gamel, Thomas son of John, Robert Maget, Robert son of Alexander, John Capel, John ___, Robert (Hayward), William (denesone), Simon Harward, John Walche, Roger Capel & Robert son of Sarre. Englishry was presented by (Simon ___ & Roger Capel). Fell from or under a wall?
Image (AALT) 10 Ed3 Nether Heyford A stranger? Membrane faded. Jurors; Thomas de Offynton, William le Hunte. Died in the fields
Image (AALT) 8 Ed3 Moreton Pinkney John son of Robert Farman Robert (Farman) Robert Farman senior & Henry Margeri Suicide. At Morton juxta Assheby. Jurors; Robert le White, William de Hynton, William de Staverton, Richard de Blacwell, John Mayn, (Richard Boys), William Freman, (Ely) de Assheby, Richard de Foxle, Thomas de Mershton, Robert (Williames) & Geoffrey ___. Hanged himself in the grange. He had no chattels.
Image (AALT) 8 Ed3 Blisworth John Ganne de Bliseworth carter Matilda ate Tounsende but she is not suspected Geoffrey ___ & Thomas Robyn Jurors; John Mayn, John Pichard, Robert Laurence, William le Carpenter, Philip de Haldenby, Robert ate Berne, John de Castell, John Lomp', Roger de Waldegrave, Stephen de Castell, Henry Tomme & Richard Shayl. He was riding with his cart at a pond called le Suthpond when he fell and drowned. The cart and horse and riding gear were worth 26 shillings 8 pence. Wiliam Ganne and Ralph Bailiff presented Englishry.
Image (AALT) 8 Ed3? Tiffield Richard de Throp de Tyffeld Alice daughter of Richard but he is not suspected Walter Mayn & (H. Miller) Jurors; Roger Hubert, John de Haule, John (Canill), Gilbert Mayheu, Henry Py__, Robert Wilurmes, Geoffrey Fader, Walter ___, John ate grene, Adam de H___, John ___, William de Carswell. Fall from a cart?
Image (AALT) 8 Ed3? West Haddon, Silsworth John Wenge Jurors; John de Sh__ton, John South, William de Coten, Williamde M__ton, John ___, Roger South, John Ives, ___ Warde, Walter son of John, John de Throp, John de Haselbech, ___ Folewyle. A dispute arose between Ralph le ____ de Syvelesworth and John Wynge de Westhaddon. Ralph struck John on the head with a staff and fled quickly. He had no chattels. Present at the inquet from West Haddon (James) de Wynewyck, Richard ate pol, Alexander de Buckeby, Adam Wil__. From Crick William de (_asew__)). From Watford Robert son of Peter, Robert Palmer, William son of Walter, Richard son of Sarr' & John (Carter). Some names illegible.
Image (AALT) 8 Ed3 Chipping Warden John le Baxter de Wardon Jurors; Henry Rembaud, Ed__ le Pipere, William Clerk, John Unfrey, John de Cadewell, Roger le Por__, ___ Aleyn, Thomas de Croulton, ___ de Hynton, John Eylmer, William Bok___, ___ Perkyns. A dispute arose between John le Baxtere and John de Belton. John de Belton struck John on the head with a pollax. People present at the inquest are given but names are hard to interpret.
Image (AALT) 8 Ed3 Blakesley Nicholas Duraunt de Blakelnesle Jurors; John de la Hay, Richard de boys, Richard de ___, William (Mayheu), William Frankeleyn, William Freman, Richard le (Vayte), Richard le Hay, William le Ray, Henry le __ere, (William Garesone), John (Godale) & Richard ___. A dispute arose at Northampton between Nicholas and John le Barkere of Sulgrave. Nicholas was struck on the head with a staff and died. John has fled and he has no chattels. There was no finder because he received the rites of the church?
Image (AALT) 8 Ed3 Weedon Bec John Busshel Jurors; Robert Suyft, Robert de Harwold, Ralph _astevater, Peter lecard, John Michel, Robert de Flor_, ___ Spendlove, Richard Alote, Godfrey le Yunge, John (Noys), John Wylot & Nicholas le ___. A dispute arose between Richard (parson of Wedon Beck) and John Busshel at twilight. Richard struck John with a knife worth 2 pence and killing him.
Image (AALT) 8 Ed3 Brackley Peter de Farnyngho Joan wife of Peter Jurors; John de (Holdernes), Nicholas Tyard, William le grant, Thomas de ____, Walter Benet, Alexander de Huyton, Roger le Coupere, Walter Heyne, Roger le Sadler, Nicholas de Tolesworth. A dispute arose between Peter and Richard Ky__ at Brackele and Richard struck Peter with a knife worth 1 penny. Richard fled to the church at Brackley? Present at the inquest from..... Membrane damaged.
Image (AALT) 8 Ed3 Little Brington Wiliam son of Wiliam Smith de parva Brnygton Jurors; Walter (Glasoun), William de Carm__, Henry le Raye, John berny Henry le hunte, Henry Martyn, Simon le Hunte, Richard ___, Adam le Tayllour, Richard Fox, John de Herleston. Killed in a house fire?
Image (AALT) 8 Ed3? Hardingstone ? Top of membrane damaged. Drowning in the river Nene
Image (AALT) 9 Ed3 Moreton Pinkney Nicholas son of Henry Franceys de Morton aged 8 Jurors; William de Hynton, Richard de Silveston, Richard de Foxle, Robert de Heyford, Thomas de ___, James le Hayward, Henry Petibon, Thomas le Welle, John Shepherd, Hugh Gy___d. He went into the street to a well and by misfortune fell into the well and drowned. Henry his father and Helewyse his mother presented Englishry.
Image (AALT) 9 Ed3 Upton Jul' child of Roger Roger de Maydewell, Simon Smith, Adam of ye (hill), John son of Simon Membrane damaged with loss of information. Jurors; Willam Marchal, Henry __ilard, John Bachuler, Robert Abraham, Richard (Johle), John ate Welle, Waryng Snette, William le Warner. Nicholas le Chaunceus. Unlawful killing, head wounds and wounds to the back by the heart. Roger de M__ presented Englishry.
Image (AALT) 9 Ed3 Little Houghton Jurors; Richard of ye Hul de Dodington, William de ___, John (Lomp'), Robert Cosin, John Noreys junior, Richard Geffrey, Richard ate Grene de Pydington, ___ Ernesby, William Matheu, William Burgeys, Simon le Bilytere, Nicholas Matheu. A dispute arose at Wootton. Names include John son of John Wotton, John son of Gryffin in ye lane de parva Houghton. John son of John de Wotton (and) John son of Gryffin. Someone was slapped. Richard son of Margerie de Mod__. John son of Gryffin used or was struck by a polhachet. Richard fled and had no chattels. There was no finder as the deceased had the rites of the church? Present at the inquest from Houghton John de London, John de Billing, William Danyel, William son of Walter ate grene, William of the Wellehul. From Hackleton and Piddington William Dryved, Walter Burgeys, (William Bird), William Broun, John Davy. From Whiston Simon atebrock, John Carter, Robert de Biling, Henry Geffrey & John de ___. From Cogenhoe William Rande, Richard Southward, John ateyate, Gilbert de Wotton, Robert Carter. From Brayfield Nicholas Neubonde, Richard Gardyner. William Alwyne, Richard Mychel.
Image (AALT) 9 Ed3 East Haddon Nicholas de Flore de Esthaddon Alice wife of Nicholas but she is not suspected Richard Broun, Hugh Osbern, Thomas Osbern Jurors; Walter Glascoun de Brnygton, William Cock de Esthaddon, William ___, Richard ___, Thomas de Shulton, John Cosyn, William Vale, Henry son of Henry de Northampton, Thomas de Haldenby Richard de Southam, William Carnill & John Simond de Haldenby. Nicholas and John Holle de Brington came from St James Northampton and in the street John hit Nicholas on the head with a staff and drew blood. They argued and in the fields of Duston in a highway called Warewicweye John assualted Nicholas hitting him on the head with a pollax several times. William de Flore and Agnes his wife father and mother of Nicholas presented Englishry. Present at the inquest from East Haddon; William Northerne, Adam Campion, Thomas de Warcworth, William Hulle. From Holdenby; Robert ate wod, Robert Valeys, John Kyng, Robert Mayheu, Robert son of John. From Ravensthorp; John de Hakelynton, Richard Kaye, William de Sprotton, Thomas son of Henry, Henry de Ha___. From Brington; Thoas de Scaldewell, Reginald Buldwyne, Robert Andreu, John Sewot, Richard Fox. From Harlestone; Robert Christiane, Robert (Sweteman), John Abovetoun, Thomas Geffrey, Robert de Hendwyck.
Image (AALT) 9 Ed3 Duston John Thur_ Jurors; John de Desborugh de Duston, Thomas Palmer of Duston, Henry Achelard of Duston, John Frankeleyn, Robert ___ son of the reeve, John son of Simon ate grene, Thomas Smith, John son of Henry, Geoffrey Bryd, William Marchal & John __. He took a cart to get corn in the fields, accidental death. The cart fell?
Image (AALT) 9 Ed3 Daventry Peter le Barbour de Wolmyleyston Jurors; Thomas Martyn de Welton, William N___, John de Lychbarwe, William Londy de Farthingtson, John ___, Thomas le Whyte de dycon, Thomas Baudewyne de Daventry, William Adam, Thomas Clerk de Norton, Thomas Pachet de Preston, Stephen Clerk de Lychesbarwe. A dispute arose between Peter and William le Car__ lately of Staverton. Willam struck Peter with a pollax and killed him before fleeing. Present at the inquest from (Badby with Neuham) Ralph le Juliyne, John Beuf', John Adam, Richard Heward. From Staverton Roger le Whyte, Peter Kyng, Nicholas le Noreys, William ate grene, Roger de Hyntone. Continued....A dispute arose in Daventry in the street leading to Staverton between Peter le Barbour and Robert Odom de Doddeford, John son of William Odom and William Carter de (Arnygton). John Bernard, William Holewys, William (Malch). Wormleighton.
Image (AALT) 9 Ed3? Winwick Roger Everard William Mody, Roger Hawys Jurors; John de Rokeby, (Stephen) ate Welle, John son of Walter, William de Murcote, Robert de Tekone. Appears to be a killing by unknown thieves. Present at the inquest from Wynewyck; William Mody, Roger Howys, John Hamond. From Crick; Geoffrey gamel, Richard dode, Roger Coupere, John Malle. From (Adtoft); illeg. From ?; illeg. Membrane partly illegible.
Image (AALT) 9 Ed3? Winwick Roger Everard Jurors; R. de Compton, Adam Barre/Basse, Stephen ate Welle, John de Pydington, Adam Davy. Names of persons present at the inquest are given but hard to read. Partly illegible.
Image (AALT) 9 Ed3? Duston ? Robert de Hynton Partly illegible. William de Hynton. Unlawful killing.
m. 17
Image (AALT)		 8 Ed3 Towcester John John Russel (Willaim le Veer), Geoffrey Randolf. Partly Illegible. Jurors; (John Andreu), John Wyot, Henry Kyde, William Taillour, John Balde.
m. 17
Image (AALT)		 8 Ed3? Weston Favell ? Largely illegible.
m. 17
Image (AALT)		 8 Ed3? Stoke Bruerne (Robert Nichale, Peter Nichel) Largely illegible. Robert Rote
m. 17
Image (AALT)		 8 Ed3? Daventry ___ fil Robert le deye de Baddeby Largely illegible. Simon de Neubold
m. 17
Image (AALT)		 8 Ed3? Possibly Kelmash or Kislingbury Ilegible
Image (AALT) 8 Ed3? Chipping Warden ? Partly illegible. A place called le daunesmulne. John Aylmer.
Image (AALT) 8 Ed3? Blisworth ? Largely illegible.
Image (AALT) 8 Ed3? Illegible Illegible.
Image (AALT) 8 Ed3? Blisworth ? Largely illegible.
Image (AALT) 8 Ed3? Brackley ? Illegible.
Image (AALT) 8 Ed3? Blisworth Largely illegible.
Image (AALT) 9 Ed3? Brackley Largely illegible.
Image (AALT) 9 Ed3? Brackley ? Largely illegible. Robert Power, William de Doddford, Robert Cornwaleys, Walter Gerard, William Henry, John (Humfry).
Image (AALT) 9 Ed3? Hardingstone Largely illegible.
m. 18
Image (AALT)		 9 Ed3 King to the sheriff, we command that you exact John Erl de Sleford. Alice once the wife of Roger Beler, Brampton. William Lovel sheriff answers, John Erl was exacted for the first time but did not appear. He was exacted for the second, third, fourth and fifth time and did not appear therefore he is outlawed.
m. 18
Image (AALT)		 9 Ed3? Doncaster King to the sheriff, we command you to exact John le Forester de Doncestre. John Pykebon. William Lovel sheriff answers that John was exacted but did not appear and is therefore outlawed.
m. 18
Image (AALT)		 9 Ed3? Shutlanger King to the sheriff, we command that you exact William de Alne chaplain.Hugh Flemyng, Richard de Muscote, John le Smyth de Buckebrok, Richard Cappe, William atteWell, William de Offynton, John Sweyn de Irlande, John de Offynton, Nicholas Benet, Walter de Offynton, Elia de Shitelanger, Peter Bonavente, Richard Luvel & Robert Michel. William Lovel sheriff answers that William de Ane was exacted but did not appear therefore he is outlawed.
m. 18
Image (AALT)		 9 Ed3? Brington King to the sheriff, Brynton, Simon Waryn. Inquest taken before William Lovel at Northampton on the oath of John dyne and other jurors, Brynton, Simon Waryn, Henry de Ferarrs miilte.
m. 19
Image (AALT)		 7 Ed3 William Lovel sheriff answers re William son of William de Arderne who was exacted but did not appear and is therefore outlawed.
m. 19
Image (AALT)		 7 Ed3 Ringstead, Cotton, Cotes Bidon King to the sheriff re Thomas le Maister de Ryngsted (and the death of) Andulfy Chaumberleyn, Robert Chaunberleyn de Cotes Bydoun. Sheriff William Lovel and Henry Tilly, John Cardoun, John de Tewe & Richard de Oxindon coroners , Robert Chaumberleyn de Cotis Bydoun.
m. 19
Image (AALT)		 7 Ed3 King to the sheriff and coroners re John de Sutton, John de Ingelby and Isabella once the wife of Simon de Roges for the death of John de Stonford. William de Stonford son of the aforesaid John.
m. 19
Image (AALT)		 7 Ed3 Churchfield King to the sheriff commands that Nicholas de Corham be exacted. Simon de Belthost chivaler de mannor de Chirchefeld. The sheriff answers that Nicholas was exacted but did not appear and is thus outlawed.
m. 19
Image (AALT)		 7 Ed3 Flore King to the sheriff commands that Thomas de Flore lately constable at the castle at Northampton be exacted. The sheriff responds that Thomas de Flore was exacted but did not appear and is thus outlawed.
m. 20
Image (AALT)		 7 Ed3 Northampton King to the sheriff re Reginald son of Peter de Dunham. Robert Ayse de Northampton.
m. 20
Image (AALT)		 6 Ed3 Apethorpe King to the sheriff and coroners re the death of John son of Geoffrey de Apethorp. John le Longe/Yonge de Eyworth and Agnes his wife and John son of William le Smyth.
m. 20
Image (AALT)		 6 Ed3 Apethorpe Inquest taken before Henry Trailly coroner into the deaths of John son of Geoffrey de Apethorp & John le Yonge de Eyworth junior at Apethorp. Jurors say that John son of Geoffrey left the wood called de Morheye to a place called Grenemore Syk? John le Younge junior de Apethorp drew a sword. John son of Geoffrey took his knife and struck John le Yonge in the chest. John le Yonge senior his father came and struck John son of Geoffrey with a hatchet and broke his arm and other blows killed him? Both spoke and confessed and partook of communion before dying. The knife was worth 2 pence and the hatchet 2 pence and the sword 6 pence. Apethorp responds. They also say that John son of William le Smyth and Agnes wife of John le Yonge de Eyworth senior fled after the felony.
m. 20
Image (AALT)		 7 Ed3 Northampton King to sheriff and coroners re the death of Richard son of William le Bray of Northampton taillour and William son of William de Braycote. William son of Egidius de Flore
m. 20
Image (AALT)		 7 Ed3 Northampton Richard son of William le Bray de Norht taillour Richard son of William le Bray de Northampton taillour was found dead in his mother's house in a place called Draperie with wounds. Jurors; John Godsweyn, Robert de Aldwyncle, William de Ebor, John de Broughton, Ralph de Horton, Richard de Boseyate, John de London piscator, Robert de Hampslape, Richard de Eston, Peter de Stamford and John de Cotesbrok. They say that Wiliam son of Egidius de Flore struck Richard with a knife under the right shoulder
m. 20
Image (AALT)		 7 Ed3 Northampton William Lovel sheriff and coroners re case of Richard Bray, William son of William Braycote, William son of Egidius de Flore.
m. 20
Image (AALT)		 7 Ed3 King to the sheriff commands that William son of William de Arderne be exacted and outlawed if he does not appear.
m. 21
Image (AALT)		 7 Ed3 Northampton King to the sheriff commands that Reginald son of Peter de Dunham be exacted. Robert Ayse de Norht, goods and chattels worth £15. The sheriff answers that Reginald was exacted and did not appear thus he is outlawed.
m. 21
Image (AALT)		 7 Ed3 Sempringham ? King to the sheriff commands that Robert de Sempyngham, Simon de London & John de Kenton be exacted. Richard de Croyland. The sheriff answers that they did not appear and are outlawed. William de Chaucombe.
m. 21
Image (AALT)		 7 Ed3 Norwich, Peterborough, Thorp King to the sheriff commands that John son of Ralph de Northwych de Throp juxta Burg Sti Petri and Robert his brother be exacted. The sheriff responds that they did not appear and are thus outlawed. William de Chaucombe.
m. 21
Image (AALT)		 7 Ed3 King to the sheriff commands that Thomas Pertrich be exacted. The sheriff answers that he did not appear and is thus outlawed.
m. 22
Image (AALT)		 7 Ed3 King to the sheriff re Ralph le Peyntour and Walter le Peytour, Sarre once wife of Robert le Ferour de Hertford.
m. 22
Image (AALT)		 6 Ed3 Inquest taken before Giles de Flore and Thomas le Curreour bailiffs of the liberty of Northampton. Jurors; Thomas Lichebarewe, Richard de Merton, Geoffrey Basile, John de Northampton, John de Broughton, Alexander de Throp, William Ampthull, Ralph le Taillour, Robert de Bockebrok, Philip Grilli, Thomas de Purye & Robert de Aldyncle. Jurors say that Ralph and Walter le Payntour had no chattels.
m. 22
Image (AALT)		 6 Ed3 Everdon King to the sheriff commands that Hawys le Longe and Margery her sister be waived and Nicholas le Longe de Everdon be exacted. The sheriff answers that they did not appear and are thus outlawed. (Women could not be exacted like men but were waived which amounted to the same thing).
m. 22
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff commands that Robert de Shrenele de Arderne and Margary his wife, and R. de Wymondham and Amice his wife be exacted and Margery and Amice waived. Robert de Pynkeneye. The sheriff responds that they did not attend court and are thus outlawed and waived.
m. 22
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff and coroners re John de Sutton, John de Ingelby and Isabella his wife, Simon de Roges re the death of John de Stonford and William de Stonford son of the aforesaid John.
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 Silverstone King to the sheriff commands that Simon de Pirye be exacted. William de Muleward de Silveston. The sheriff answers that Simon surrendered himself to the King's prison and is in custody?
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 Apethorpe, Kings Clliffe Breve to the sheriff and coroners re John le Yonge de Eyworth re the death of John son of Geoffrey de Apethrop and Robert son of Geoffrey his brother.
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 Apethorpe Breve to the sheriff and coroners re Andrew de Apethorp for robbery, John de Clyve.
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff re William le Roos. The sheriff answers that William Ros in is custody?
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 Harringworth To William la zousch de Haringworth greeting. Robert de Veer milite and William Robyn de Farnedisch
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 Harringworth, Deeping, Geddington, Stanwick, Cotton, Keyston, Kingsthorpe, Northampton, Courteenhall, Moulton, Nailsworth, Piddington To William lazousch de Haryngworth greeting. Thomas Simple de Depinge, Robert Harpour de Baston, Richard de Grosham, William son of Capell de Geytington, Geoffrey de _estington, Simon his brother, Laurence Archebald de Scanewyege, John Page, Robert atteWater, John Tibbes de Gayton, John son of Philip de Cotene, John Smith de Lillingston, Henry Kavenard de Keston, John son of Katherine de Mollesworth, Wiliam Billing lately in Kynesthorp, Simond son of Alice la Wayte de Norht, Thomas Ticle de Watford miller John de Duston cordewaner, John de Cortenale taillour, Walter de Molton cordewainer, Robert son of William de Shenesby junior, Richard Hervest barbour de Norht, John Neles servant, John de Lile, Robert de Shenesby senior, Thomas so of Roger de Shenesby senior, Alexander Elis, Walter de Multon, John de Naylesworth, William Mares de Brampton, John de Molton, Henry Car(mficum) de Pidynton & Walter Cokhul de Thrapston.
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff greeting. John son of Robert de Daventre at Middelton juxta Wardon, goods and chattels worth £100.
m. 23
Image (AALT)		 6 Ed3 Towcester, Middleton, Courteenhall Inquest taken before William Lovel sheriff at Towcester, jurors; Richard de Whitacre, John ___bon, Thomas Wakelyn, Elie Resoun, John Alwold, John le Mareschal de Asheby, Roert de White de __ton, John Forester de Towcester, John de Appethrop, Walter le Warde, Roger Huberd & John de Houton. Jurors say William de Plumpton (of the) church at Plumpton and Thomas Smart chaplain and others unknown, John son of Robert de Daventry at Middelton juxta Warden, goods and chattels and/or sheep worth £30 at Cortenhale.
m. 24
Image (AALT)		 Ludlow, Southampton King to the sheriff greeting. We command you to exact John Ade de Lodelowe, John le Doghere cordwainer, Robert atte Barre de Suthhampton. Thomas de Boketon sheriff answers that John and John did not appear and were outlawed. William Capel.
m. 24
Image (AALT)		 6 Ed3 Nailsworth King to the sheriff greeting. We command you to exact Alexander son of Wililam Elys, Ralph le Peyntour, Walter le Payntour, Robert Senesby senior, Robert de Shenesby junior, William le Garlekmonger, Adam le Garlekmonger, John de Naylesworth chaplain, Richard de Courteenhall, Philip Malesoveres, John de Shenesby, John le Bakere, John Everard, Philip Everard. Sarre once the wife of Robert le Ferrour and the death of Robert.
m. 24
Image (AALT)		 6 Ed3 Peterborough, Norwich King to the sheriff greeting. We command that John son of Ralph de Norhwich de Thorp juxta Burg Sti Pet' and Robert his brother be exacted.
m. 24
Image (AALT)		 6 Ed3 Stowe, Northampton, Islip King to the sheriff greeting. We command that Roger de Keynes parson of the church at Stowe, Peter son of John de (Notton), John Golafre de Norht, Thomas son of Thomas Golafre, John son of Hamond Golafre and Thomas his brother, Richard son of Richard de Islep & Simon son of Walter Dodenam be exacted. The sheriff answers that they were exacted and did not appear except for Peter son of John de Notton who surrendered thus the others are outlawed.
m. 25
Image (AALT)		 6 Ed3 Sudborough Continuation from ......John son of John de Aylington and Alexander de Sudburgh. Margery Anngevyne Thomas her son and Nicholas his brother?
m. 25
Image (AALT)		 6 Ed3 Crick King to the sheriff greeting. We command that Walter de Honybourn be exacted. John de (Vyncter) de Crek. The sheriff answers that Walter was exacted but did not attend and is thus outlawed.
m. 25
Image (AALT)		 6 Ed3 Brackley King to the sheriff greeting. We command that Jordan Bastard, Charles (Karolus) son of Andrew Seyntliz, John son of Roger Seyntliz, Simon Sewy, Thomas Andreu, Roger Rykeward, John Cok chaplain and Amer Awey/Alwey de Westbury be exacted. William le Ryche de Brackele. The sheriff responds that they were so exacted and did not appear therefore they are outlawed.
m. 25
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff greeting. We command that Henry son of Alexander le Firn' be exacted. John le Plomer. Sheriff Thomas de Boketon answers that Henry was exacted but did not appear and is thus outlawed.
m. 25
Image (AALT)		 6 Ed3 Thornhaugh, Stamford, Peterborough, Glapthorn Deenethorp, Brigstock, Lowick, Norwich, Salcey Forest, Leckhampstead, Uffington, Alwalton King to the sheriff greeting. We command that William son of William Turgys de Thornhawe, William No___, de Stamford, Peter Waltervill of Stamford and sacristy (?) de Watervill of Stamford, Peter de Slauston, John Bro__ de Glapthorn, Robert de Pakynton once __ of Simon de Northwych lately at Leykhamstede, William once housekeeper to the sacristy de Burgh and William de Denthorp once servant in Bryxstok and now servant to Robert de Veer, William le Treg(etom) (son of) Richard le Harpour de Allwelton, Roger son of Simon le Ken de Uffyngton, Ralph Smyth de Luffwyk, Simon de Northwych, Robert de _akynton once forester in le Sause & John Trolle be exacted. The sheriff answers that they were exacted.
m. 25
Image (AALT)		 6 Ed3 Wittering, Osgodby, Hitcham, Stamford King to the sheriff greeting. We command that Nicholas de Botheby, John Ode de Osegodeby, James Coterel, Laurence de Folenill, Walter his brother and Richard his brother, Walter parson of the church of Ty, Eustace de Folenill and Henry de Esthitcham chaplain, Henry le Walsche of the same, William Norman de Staunford, Richard le Westerne & William le Coliere living in Wyterynge be exacted.
m. 25
Image (AALT)		 6 Ed3 Norwich, Bringhurst King to the sheriff greeting re Simon de Northwych de Brynghurst.
m. 26
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff greeting. We command that Richard le Cok de Weston be exacted.
m. 26
Image (AALT)		 6 Ed3 continuation ......John son of John de Aylington and Alexander de Sudburgh. Margery Anngevyne Thomas her son and Nicholas his brother?
m. 26
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff, we command that William le Longe be exacted. The sheriff answers that he did not appear and was outlawed.
m. 26
Image (AALT)		 6 Ed3 Coventry, Towcester, Alspath King to the sheriff, we command that William Cokkes de Alspathe be exacted. William Prest de Coventre, goods and chattels worth 100 shillings at Toucestre. The sheriff answers that he failed to appear and was outlawed.
m. 26
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff, we command that Hugh de Anestleye be exacted. The sheriff answers that he did not appear and was outlawed.
m. 26
Image (AALT)		 6 Ed3 Nailsworth, Courteenhall King to the sheriff, we command that Alexander son of William Elis, Ralph le Peyntour, Walter ____, Robert de Shenesby senior, Robert de Shenesby junior, Wiliam le Garlekmonger, Adam le Garlekmonger, John de Nayesworth chaplain, Richard de Cortenhale, Philip Malesovers, John de Shenesby, John le B___, John Everard & Philip Everard be exacted.
m. 26
Image (AALT)		 6 Ed3 King to the sheriff, we command that John son of John de Aylington, Margery Anngevyne and Thomas and Nicholas her sons (?), John de Ha(mu)ll, Alexander de Sudburgh, John son of John, Thomas Nicholas, John de Ha(mu)ll be exacted? Membrane damaged.