Public records: Common law records
Litigation is not a modern invention, and the medieval law courts contributed
their fair share to the bulk of the surviving public records.
The English legal system was a complex one, and remained in a continual, and rather chaotic,
process of evolution throughout the medieval and early modern period.
This section treats only the main courts of common law - which are complex enough in themselves.
The courts of equity - which developed in late medieval times to deal
with cases where the common law could offer no remedy - are dealt with in a separate section.
There were also the borough courts and manorial courts,
which acted as courts of law at the local level, and the
ecclesiastical courts, which dealt with the probate of wills
as well as 'moral' cases and those involving clerics.
(Another separate section deals with Feet of fines, which record the transfer of property
by means of fictitious common law suits.)
The courts
Most surviving medieval legal records relate to the central, royal court -
the 'curia regis'.
In the late 12th century the king's court divided into two main sections:
- the Bench - later known as the Court of Common Pleas -
which dealt with most of the civil cases, and was the busiest medieval court
- the King's Bench - where pleas were heard, in theory, before the king,
or 'coram rege' - which had jurisdiction over criminal cases (the
crown side, or pleas of the crown) and also over some civil cases,
particularly those involving a breach of the king's peace (the plea side)
There were also eyres ('wanderings') - royal courts held every few years
in the provinces by justices itinerant - which continued until the mid-14th century.
(Both the Exchequer and the Chancery also had limited common law jurisdictions, but
these remained relatively unimportant in medieval times.)
Records of local courts from medieval times have survived only sporadically.
The functions of the old county courts were severely curtailed, but
they retained jurisdiction over some minor civil cases. Commissions of various
kinds were also issued for the hearing of both criminal and civil causes locally;
in the 13th century these were combined in what were later known as the
assizes ('sittings'). Other commissions appointed prominent local men
to 'keep the peace' - originally a police rather than a judicial role. From the
14th century they were known as justices of the peace, and their hearings, four
times a year, were known as the quarter sessions - in practice their
jurisdiction was inferior to that of the assizes.
For the counties palatine of Chester, Durham and Lancaster -
which were in many ways exempt from direct royal jurisdiction - there were separate
courts of common law, mostly with structures similar to those of the royal courts.
Their procedure
Most medieval records can be used as genealogical evidence
without a detailed understanding of the administrative processes that produced
them. Although this is still true of legal records to some extent,
it is probably less so than for any of the other types of source material.
The process of the common law was intricate and cumbersome - in civil causes
it began with the plaintiff obtaining from the Chancery a writ addressed to
the sheriff of the appropriate county. A selection of different kinds of
writs was available, according to
the nature of the case - and each type had its own Latin name.
The process continued by means of a further series of
writs issued by the court itself, until the defendant finally appeared.
Delays were frequent, often because of the failure of the defendant - or of jurors -
to appear. Many entries record essoins - excuses for non-appearance at court.
The record of the outcome, when the case was finally heard, was usually relatively brief.
Often much of the hearing was taken up with oral pleadings on points
of law, of which no official record was made. However, beginning in the 14th century,
many pleadings were recorded unofficially, for the benefit of lawyers. The resulting
transcripts (in French) are known as the year books, and extend until the
1530s, although similar reports continued to be made after this. Their emphasis
is on legal technicalities rather than the people involved, to the extent that the names of parties are often
omitted, or represented by initials. Nevertheless, they can contain valuable information,
particularly if other sources are available to fill in the gaps.
Law and the genealogist
Unfortunately, legal records are not the most accessible of sources
for the family historian: the lack of detailed indexes makes it difficult to go
beyond the records that have been published; published texts are more
likely than most to be in Latin rather than English translation; and
even when translated there are difficulties of terminology and
interpretation to be faced. Having said this, the records - particularly those
concerning civil disputes over land or other property - preserve a mass of
contemporary information, and often deal with people outside the 'manor-holding'
class who predominate in most medieval records.
It is well worth checking the printed editions that are available, particularly
the modern series of Curia Regis Rolls covering the first half of the 13th century.
For source material on the internet,
click here
The following resources are available online:
For detailed reference to relevant points of medieval law, the following are available online:
- Britton
(The Anglo-Norman On-line Hub)
French text of a thirteenth-century legal treatise, from the two-volume
edition of Francis Morgan Nichols (1865). Includes discussions of matrimonial
issues and degrees of kindred, in Livre V and Livre VI, Chapitres I-III
- Henry of Bracton [attributed]
- Henrici de Bracton de legibus et consuetudinibus Angliae:
libri quinque in varios tractatus
distincti, ad diversorum et vetustissimorum codicum
collationem typis vulgati
(gallica;
Bibliothèque Nationale de France; numbers for "Recherche libre" field: N050328, N050333)
PDF format; Latin text (incomplete) from the edition of Sir Travers Twiss
(Rolls Series 70, vols 1 and 6; 1887, 1883)
- De Legibus Et Consuetudinibus Angliæ (On the Laws and Customs of England) (Cornell Law School and collaborators)
Latin text of George Woodbine, and English translation by S. E. Thorne.
- Sir William Blackstone, Commentaries on the Laws of England (1765-1769) (LONANG Library)
Text of a standard 18th-century legal handbook. Another online version has been produced in The Avalon Project, Yale Law School. This is searchable, but is based on a less accurate electronic text.
- Steve Sheppard, ed., Selected Writings of Sir Edward Coke. (3 volumes, 2005)
Excerpts from Coke's published works, with an introduction.
- Frederick Pollock and Frederic William Maitland The history of English law before the time of Edward I (1898) (Google Books [Hints and tips])
Second edition, volume 1 of 2, containing a sketch of English legal history, a discussion of tenure, the "sorts and conditions of men" and jurisdiction. This provides very useful background material for the interpretation of medieval records.
[Other copies at: Internet Archive - Text Archive: 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; McMaster University Archive for the History of Economic Thought.]
- Frederick Pollock and Frederic William Maitland The history of English law before the time of Edward I (1898) (Google Books [Hints and tips])
Second edition, volume 2 of 2, covering land, goods, contracts, inheritance, wills, marriage, criminal law and legal procedure. This provides very useful background material for the interpretation of medieval records.
[Other copies at: Internet Archive - Text Archive: 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; McMaster University Archive for the History of Economic Thought.]
- H. Brunner The Sources of the Law of England. An Historical Introduction to the Study of English Law (1888) (Google Books [Hints and tips])
Translated from the German by W. Hastie.
[Other copies at: Internet Archive - Text Archive: 1 ; 2 ; 3 .]
-
The Governance of Real Property in England From Henry I to the Second Reiteration of Magna Carta
(Christopher T.C. Miller)
Essay on legal aspects of land tenure, with a glossary and bibliography
The following printed works describe the law, its processes and its records:
- J.H. Baker, An Introduction to English Legal History
(3rd edn; London, 1990)
A detailed and clear - though at times quite technical - account of
both the administrative structures and the principles of the law itself,
with an emphasis on the medieval period
- D. Crook, Records of the general eyre
(Public Record Office handbooks, no 20; London, 1982)
- Sir F. Pollock and F.W. Maitland The history of English law before the time of Edward I
(2 vols; 2nd edn, Cambridge, 1923; reprinted 1996)
Transcripts of many medieval legal records have been published by the
Selden Society
(115 volumes - and 12 supplementary volumes - 1888-1998);
their web site includes a
list of their publications.
A collection of pedigrees, extracted from various plea rolls, has been
published as:
- G. Wrottesley, Pedigrees from the plea rolls, collected from the pleadings in the various courts of law,
A.D. 1200 to 1500 ... (London, [1905])
Most after 1327 (except for Staffordshire cases); mainly from the Court of Common Pleas,
but with some from the King's Bench, Assize Rolls, Chester Plea Rolls, Bracton's Note Book etc
Below are listed some - certainly not anything like all -
printed works on medieval common law records.
[Return to list of contents]
KB26 (1194-1272). A class containing the plea and essoin rolls (known as curia regis rolls)
for both the divisions of the
royal court (the Bench and coram rege) up to 1272, together with some early rolls of the
justices itinerant.
Introductory information:
For the reigns of Richard I (1189-1199) and John (1199-1216),
a detailed handlist and finding aid,
compiled by Peter Freeman, is available.
Some of the main published indexes, abstracts and transcripts are listed below.
- R.C. Van Caenegem, English lawsuits from William I to Richard I
(Selden Society 106, 107; London, 1990, 1991)
Records of lawsuits between 1066 and 1199, drawn from a variety of sources
- W. Illingworth, ed., Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbreviatio, temporibus
regum Ric. I, Johann., Henr. III, Edw. I, Edw. II
(Record Commission; London, 1811)
Selected abstracts, Richard I to Henry III, with later material from the King's Bench and Common Pleas
- Sir F. Palgrave, ed.,
Rotuli Curiae Regis. Rolls and Records of the Court
held before the King's Justiciars or Justices [1194-1200]
(2 vols; Record Commission; [London,] 1835)
Latin transcripts, in record type; essoins, and some plea rolls, are omitted;
additional material is in the first two volumes of the modern series below
- Curia Regis Rolls ...
[Richard I-1250; an appendix covering 1196, 1198 and 1199 is in vol.7]
(20 vols; London, 1922-2006; in progress)
Latin transcripts; essoins and eyre proceedings are omitted
- Transcripts of other plea rolls for the reign of Richard I:
Three rolls of the king's court in the Reign of King Richard the First, A.D. 1194-1195 ...
[Latin transcript, in record type, rolls 1, 3, 4]
... a roll of the king's court in the reign of King Richard I
[Latin transcript, in record type, roll 5]
... the curia regis rolls of Hilary 7 Richard I, 1196, and Easter 9 Richard I, 1198 ...
[Extended Latin transcripts, rolls 5 and 8b]
(Pipe Roll Society 14, 24, and new series 31; London, 1891, 1900, 1955)
- Latin transcripts of plea, essoin and eyre rolls:
F.W. Maitland, ed., Select pleas of the crown
Vol.1: A.D. 1200-1225
D.M. Stenton, ed., Pleas before the king or his justices, 1198-1212
Vol.1: Introduction, with appendices containing essoins, 1199-1201,
a 'king's roll' of 1200 [crown pleas], and writs of 1190-1200 [from class KB136]
Vol.2: Rolls or fragments of rolls from the years 1198, 1201 and 1202
Vol.3: Rolls or fragments of rolls from the years 1199, 1201 and 1203-1206
Vol.4: Rolls or fragments of rolls from the years 1207-1212
(Selden Society 1, 67, 68, 83, 84; London, 1888, 1953, 1952, 1967, 1967)
- F.W. Maitland, ed.,
Bracton's note book : A collection of cases decided in the King's courts during the reign of Henry the Third
(3 vols; London, 1887; reprinted 1999)
Latin extracts, made in the 13th century by Henry de Bracton,
from the rolls of the Bench, 1217-1234, and coram rege, 1234-1239;
many from originals now lost
[Return to list of contents]
KB27 (from 1272). The coram rege rolls, recording proceedings in the Court of King's Bench
later than those in the curia regis rolls, and including enrolments of some private deeds.
The following information is available online:
Published indexes, abstracts and transcripts:
- W. Illingworth, ed., Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbreviatio, temporibus
regum Ric. I, Johann., Henr. III, Edw. I, Edw. II
(Record Commission; London, 1811)
Some indexes, and selected abstracts, Edward I and Edward II
- W.P.W. Phillimore, ed.,
... The pleas of the Court of King's Bench, Trinity Term, 25 Edward I, 1297
(British Record Society, Index Library 19; London, 1898)
Latin transcripts
- G.O. Sayles, ed.,
Select cases in the Court of King's Bench under Edward I [1272-1300]
(Selden Society 55, 57, 58; London, 1936, 1938, 1939)
Selected transcripts and translations
- G.O. Sayles, ed.,
Select cases in the Court of King's Bench
Vol.4: under Edward II
Vols 5,6: under Edward III : 1327-1377
Vol.7: under Richard II, Henry IV and Henry V: 1377-1422
(Selden Society 74, 76, 82, 88; London, 1955, 1957, 1965, 1971)
Unpublished finding aid:
- G. H. de M. Plantagenet Harrison, Notes on the Public Records
National Archives PRO 66/3. A large collection of 19th-century abstracts of entries from the plea rolls (CP 40 and KB 27).
[Return to list of contents]
CP40 (from 1273). The plea rolls (known as the de banco rolls),
recording proceedings in the Court of Common Pleas (earlier known as the Bench)
later than those in the curia regis rolls, and including enrolments of some private deeds.
(N.B. Feet of fines are treated in a separate section.)
The following information is available online:
Published works:
- W. Illingworth, ed., Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbreviatio, temporibus
regum Ric. I, Johann., Henr. III, Edw. I, Edw. II
(Record Commission; London, 1811)
Includes some material from the reign of Edward I
- Index of Placita de Banco ... A.D. 1327-1328
Part 1. Bedford to Norfolk
Part 2. Northampton to York, Divers Counties and Miscellaneous
(2 parts; Lists and Indexes 32; Dublin, 1909)
Brief abstracts: names of parties, note of subject including places;
within each county, alphabetical by surname of (first) plaintiff; no surname index
Unpublished finding aid:
- G. H. de M. Plantagenet Harrison, Notes on the Public Records
National Archives PRO 66/3. A large collection of 19th-century abstracts of entries from the plea rolls (CP 40 and KB 27).
[Return to list of contents]
The class JUST1 (1201-1482) includes the Eyre Rolls -
records of royal courts held in the counties before travelling justices -
from the late 12th and the 13th century.
(Some early eyre rolls are among the curia regis rolls, and the financial
consequences of eyres are also recorded on the Pipe Rolls.)
The class also contains rolls relating to other local sessions,
including medieval assize rolls, extending to the late 15th century.
The following information is available online:
A number of eyre rolls have been printed in local collections. The following extracts
relate to the whole country:
- [W. Illingworth, ed.,] Placita de quo warranto temporibus Edw. I, II, et III ...
(Record Commission; London, 1818)
Latin transcripts, in record type, of pleas concerning royal rights, from the Eyre Rolls
[Return to list of contents]
The role of the medieval coroner, and its development, is discussed in this online article:
[Return to list of contents]
ASSI35 (from 1559). South-eastern Assize records, from the reign of Elizabeth I and later.
The following information is available online:
The main printed editions are:
- J.S. Cockburn, ed., Calendar of Assize Records
Home Circuit Indictments, Elizabeth I and James I: Introduction (London, 1985)
Appendix I, pp.135-144: Abstracts of Kent Gaol Delivery Roll, 1596-1604
Appendix II, pp.145-171: List of Prison Deaths on the Home Circuit, 1559-1625
Appendix VII, pp.198-208: List of Pardons on the Home Circuit, 1559-1603
Includes indexes of persons and places
- J.S. Cockburn, ed., Calendar of Assize Records
Sussex Indictments, Elizabeth I (London, 1975)
Hertfordshire Indictments, Elizabeth I (London, 1975)
Essex Indictments, Elizabeth I (London, 1978)
Kent Indictments, Elizabeth I (London, 1979)
Surrey Indictments, Elizabeth I (London, 1980)
ASSI35/1-45: English abstracts; appendices from KB9
[Return to list of contents]
Medieval records (from 1218) in classes E2, 5, 9, 12, 13, 14.
The common law jurisdiction of the Exchequer related to officers of the Exchequer and
debtors of the crown; the number of pleas remained relatively small before the 17th century.
Published calendars and transcripts:
- Calendar of the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews ... [1218-1279]
(5 vols; Jewish Historical Society of England; London and New York, 1905-1992)
- J.M. Rigg, ed., Select pleas, starrs, and other records from the rolls of the Exchequer of the Jews,
A.D. 1220-1284
(Selden Society 15; London, 1902)
Selected parallel Latin transcripts and English translations
[Return to list of contents]
Various classes in CHES17-37 (from Henry III), covering Cheshire and Flintshire.
The main printed editions are:
- Welsh Records. Calendar of Deeds, Inquisitions, and Writs of Dower, enrolled on the
Plea Rolls of the county of Chester - Henry 3 and Edward 1 [Henry III to Henry VIII]:
Henry III and Edward I: The Twenty-Sixth Annual Report of the Deputy Keeper of the Public Records, Appendix, pp.36-55 (London, 1865);
Edward II: The Twenty-Seventh Annual Report of the Deputy Keeper of the Public Records, Appendix, pp.94-123 (London, 1866);
Edward III: The Twenty-Eighth Annual Report of the Deputy Keeper of the Public Records, Appendix, pp.20-71 (London, 1867);
Richard II to Henry VII: The Twenty-Ninth Annual Report of the Deputy Keeper of the Public Records, Appendix, pp.49-98 (London, 1868);
Henry VIII: The Thirtieth Annual Report of the Deputy Keeper of the Public Records, Appendix, pp.121-165 (London, 1869)
CHES29. Chronological list of brief English abstracts (unindexed), covering actions at law and
pleas of the Crown, fines and recoveries, and enrolled documents
[Return to list of contents]
Not public records, these are unofficial transcripts of oral pleadings in court
on matters of law - mainly from the Court of Common Pleas. They extend
from the 14th century until the 1530s.
The Year Books have been published in a number of editions since the 16th century.
- Professor David J. Seipp, of Boston University School of Law, has produced an online index and paraphrase of printed Year Book reports between 1268 - 1535.
The database indexes all reports printed in the chronological series for 1268-1535 and all material from 1399-1509 printed in abridgements. The reports from 1399-1535 (of which there are nearly 7000) have been fully indexed and paraphrased. The same pages include listings of manuscripts and early printed editions of the Year Books, and a bibliography of modern scholarly works.
Some modern editions of the Year Books, and related material, are listed below.
Most give the original French text in parallel with an English translation.
- P.A. Brand, ed., The Earliest English Law Reports
(Selden Society 111,112; London, 1996)
Reports of 142 cases heard in the Common Bench between 1268 and 1289,
with their enrolments where identified
- A.J. Horwood, ed., Year books of the reign of King Edward the First [20-22, 30-35 Edward I]
(5 vols; Rolls Series 31A; London, 1866-1879)
Texts and English translations.
- Year books of Edward II [1307-1321]
(27 vols in 29 parts; Selden Society; London, 1903-1988)
Includes records from two eyres - Kent, 1313-1314, and London, 1321
- A.J. Horwood and L.O. Pike, eds,
Year books of the reign of King Edward the Third [11-20 Edward III]
(15 vols, numbered following the 5 vols of Edward I;
Rolls Series 31B; London, 1883-1911)
Texts and English translations.
- Year books of Richard II [1378-1379, 1382-1390]
(7 vols; Cambridge, Massachusetts, 1914-1937)
- R.V. Rogers, ed.,
Year books of the reign of King Henry the Fifth:
year books 9-10 Henry V (1421-22) ...
([Wurzburg,] 1948)
- C.H. Williams, Year Books of Henry VI, 1 Henry VI (A.D. 1422)
(Selden Society 50; London, 1933)
- N. Neilson, Year Books of 10 Edward IV and 49 Henry VI (A.D. 1470)
(Selden Society 47; London, 1931)
[Return to list of contents]