SOME NOTES ON MEDIEVAL ENGLISH GENEALOGY
HOME GUIDE SOURCES FAMILIES RESOURCES
   

INDEXES TO NORTHAMPTONSHIRE GAOL DELIVERY ROLLS, FINES AND KALENDARS:
1 HENRY IV-12 HENRY IV
(JUST 3/188)

Index Introduction

Copyright Stephen Swailes.

The National Archives gaol delivery roll JUST 3/188 covers several counties. Entries for Northamptonshire relating to 1399-1410 are indexed here and the index of names and places is intended simply as a finding aid for deliveries to the gaol at Northampton castle. Jury verdicts are often included.

Reference
JUST 3/188		 Regnal Year Places Officials Notes
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Blakesley William Chirnyng & Robert Tirwhyt justices John Kyte de Blacolnesle in custody for taking an ox worth 12 shillings in the fields of Blacolnesle from John Frankeleon. Jurors say he is guilty.
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Foscote, Handley Park, Towcester Nicholas Parker de Foscote under Hanlee in custody for killing John Garlek webster in 'le parkelane de Toucestre'. Westminster. Robert Aleyn, John Crar(et), ___ Weston & John Roberdes all of county Northampton.
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Brigstock Robert Batehom in custody for entering the close and house of John Dodyngton de Brixstoke at Brixstoke by night and taking 40 shillings in money from a chest. Acquitted.
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Carlton, Lutterworth, Dingley, Brampton Ash Richard de Carleton servant to Richard Tailloure de Lutterworth in custody for taking 2 horses worth 40 shillings at Dyngley from John Bayly de Brampton. Jurors say he is guilty. He is to hang and has no chattels.
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Towcester John Kyngeston de Toucestre in custody for stealing 10 silver spoons from John Saundres de Toucestre. Acquitted.
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Blakesley John Holt, John Mulsho custodians John Byschop de Blacolnesle in custody for taking a horse worth 13 shillings 4 pence from Henry Adkyns de Wedon Pynkenye. Jurors say he is guilty. He is to hang and has no chattels.
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Weston Nicholas Gibbe in custody for killing John Crosse at Weston. Acquitted.
m. 1
Image (AALT)		 I Hen4 Daventry Laurence Dyne John Greylove de Daventre in custody for killing John Plomer at Daventre. Acquitted.
m. 2
Image (AALT)		 2 Hen4 Brigstock John Holt custodian Richard Gore in custody for entering the close and house of John Dodynton de Brixstoke at Brixstoke and taking 40 shillings in money from a chest. Westminster.
m. 2
Image (AALT)		 2 Hen4 Lutterworth, Dingley, Brampton Ash John Holt, John Mulsho custodians Richard Taillour de Lutterworth was sent back to prison in custody of John Warwyke lately sheriff for taking 2 horses at Brampton juxta Dyngley worth 40 shillings from John Bayley de Brampton.
m. 2
Image (AALT)		 2 Hen4 Onley, Barby, Lutterworth William Hyche de Onlee juxta Berughby in custody on appeal of Richard Taillour de Lutturworth. At Daventre in the house of Richard Straunge, Richard Taillour bargained 20 shillings for a white horse from John Bailly de Upho in county Buckingham that was stolen? Jurors say Willaim Hyche is not guilty and he is acquitted.
m. 2
Image (AALT)		 2 Hen4 Northampton castle. Kingsthorpe, Plymouth John Catesby custodian. Thomas Overton & John Sywell coroners John Walsshman in custody for feloniously and traitorously entering the King's castle at Northampton and stealing a 'cathenarum' and an iron collar worth 5 shillings in the custody of John Maynard door keeper at the castle? John Hathewey laborer submitted to the church of St Sepulchre in Norhampton before Thomas Overton and John Sywell coroners saying that had at the hospital of St Trinitatis called Seynt Dewys juxta Kyngesthorp taken 3 silver spoons worth 4 shillings from John Perkyn chaplain and abjured the realm and was assigned to the seaport of Plimouth. 12 jurors namely Robert H___, John Rokesburgh senior, William Campyon, John Louk, Walter Mullesworth, John Shirwode, Wiliam Ondeby, Thomas Judkyn, Nicholas Muscote, William Botiller, John Judkyn & John Rokesburgh junior say that John Hathewey has no chattels. John Wallshman is to hang.
m. 3
Image (AALT)		 2 Hen4 Raunds William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. Robert Eyre coroner John de Ketne in custody for killing John Waryner at Raundes in the king's highway next to the cross. John de Cottone. Thomas lately Duke of Gloucester. Westminster. John Stotesbury, William Armeston junior, Thomas Beston & John Fossebrok.
m. 3
Image (AALT)		 3 Hen4 Weedon, Flore William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. Maurice Halywell walsshman pondmaker in custody for taking a horse from William Lawes taillor at Wedon worth 4 shillings and also for taking a horse from William Bocher de Wedon worth 10 shillings and also for taking a horse at Flore from Thomas Pylgryme de Flore worth 8 shillings. Acquitted.
m. 3
Image (AALT)		 3 Hen4 Pitsford, Northampton John Catesby custodian John de Dalton de Pysford in custody for the abduction of Denise (Dionisiam) wife of John Glover lately servant of Thomas Herpesdale de Norht at Norht along with goods worth 40 shillings. Acquitted.
m. 3
Image (AALT)		 3 Hen4 Walter Thirnyng, Robert Tirwhyt & John Londham justices Thomas Tissyngton in custody on suspicion of felony, John Wolatton wryght in custody on suspicion of felony, John Bukyngham glover in custody.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Thrapston, Keyston William Thirnyng & William de Waldeby justices. John Chitwode sheriff. Jhon Fossebroke coroner. Godfrey Braban in custody for killing John Braban de Keston in the king's highway leading to Thrapston. Guilty, to hang.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Walgrave John Mantyll of county Huntingdon in custody for entering the close and house of John Smyth de Waldegrave at Waldegrave and taking two linen (sheets) and a cloak worth 6 shillings and 8 pence and a cloak and a doublet worth 2 shillings from John Smyth. Guilty, to hang.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 William Auncell of county Warwick in custody
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 West Haddon John Catesby & John Welton custodians William Gilberd de Westhaddon in custody for taking at night 20 sheep worth 20 pence each from John Gilberd chaplain. Acquitted.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Daventry John Taillour de Daventre & John Sutton de Daventre arrested at Daventre on suspicion of being thieves.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Little Weldon, Great Weldon John Thakker de parva Weldon & John Shyrreve bocher de magna Weldon arrested at magna Weldon by the constables of parva and magna Weldon on suspicion of being thieves.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Towcester John Chitwode sheriff John Bryon cleric & John Payne arrested at Toucestre by the constables with stolen goods
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Moreton Pinkney? Alan Maymond alias Alan Waymond arrested at Moreton by the constables on suspicion of being a thief.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Weston Favell John Chitwode sheriff Thomas Sowle arrested at WestonFawvell by the constables
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Harpole John Williamson de Horpoll arrested at Horpoll by the constables on suspicion of being a thief.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Weekley William Rafson de Wykle arrested at Wykle on suspicion of being a thief.
m. 4
Image (AALT)		 3 Hen4 Harlestone John Wryght de Herleston arrested at Herleston by the constables on suspicion of being a thief.
m. 4
Image (AALT)		 4 Hen4 Clopton, Bedford, Thrapston, Kempston Hardwick, Elstow William Thirnyng & William de Waldeby justices. John Fossebroke & John Brook coroners. Thomas Makesey de Clopton confessed he was a thief (and had stolen) with Richard Fairchild de Bedeford fissher 2 horses worth 20 shillings at Thrapston from William Kempston de Elnestowe & John Clerk de Kempston Hardewyk? Thomas has no chattels. To hang?
m. 5
Image (AALT)		 5 Hen4 West Haddon William Thirnyng & William de Waldeby justices. William Mervyn de Westhaddon in custody for entering the close and house of Roger Tracy de Westhaddon at Westhaddon and raping Juliana wife of Roger and taking goods worth 20 marks. Acquitted.
m. 5
Image (AALT)		 5 Hen4 Everdon John Mulsho & John Welton custodians Richard Stratton once chaplain at Everdon in custody for the rape of Juliana Swyft daughter of Robert Swyft de Everdon at Everdon. Acquitted.
m. 5
Image (AALT)		 5 Hen4 Daventry John Catesby & John Welton custodians John Wolster Irysshman in custody for killing John Whytheley at Daventre. Acquitted.
m. 5
Image (AALT)		 5 Hen4 Warwick, Litchborough Richard Shyrewod de Warwyk & John Bole de Warrewyk in custody for in warlike manner with swords and daggers entering the close and house of Egidius Malory soldier at Lychebarwe and taking 6 horses worth 10 pounds, 16 (oxen) worth 9 pounds and other goods worth 20 pounds.
m. 5
Image (AALT)		 5 Hen4 Warwick, Slapton John Catesby custodian John Pyion de Warwyk in custody for with others he took a horse worth 20 shillings from John Barker de Slapton at Slapton.
m. 5
Image (AALT)		 5 Hen4 Thomas Walssh lately bailiff Robert Fyret & Alice servant to Robert Fyret in custody. William Sawyer, Robert Werkman & John Thatch[er]. At Ryfeld stealing 2 horses from John Bokernill worth 40 shillings and geese and chickens and other goods worth 40 shillings and more.
m. 6
Image (AALT)		 6 Hen4 Daventry William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. Thomas Eston de Daventre dyster in custody for taking 2 horses from Simon Horn de Daventre junior and a rydyngcloth and other things. Guilty. He has chattels worth __ and John Wodstoke bailiff of the hundred of Falwesley responds. To hang.
m. 6
Image (AALT)		 6 Hen4 Muscote, Brockhall Ralph Parles & John Welton custodians William Milner lately of the manor at Muscote mill in custody for stealing woolen worth 5 shillings from William Walker de Brokhole at Brokhole. He has chattels worth 18 pence and the bailiff responds. To hang.
m. 6
Image (AALT)		 6 Hen4 Northampton William Thirnyng & Thomas Overton justices John Savage bocher in custody by William Barry & Richard Mey lately bailiffs in Northampton with stolen boots (?) worth 9 pence. Agnes Conwey in custody
m. 6
Image (AALT)		 7 Hen4 Daventry William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. William Prys cleric in custody for taking a cup worth 40 marks from the priory at Daventre.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Farthingstone, Litchborough William Thirnyng & William Waldeby justices. Robert Eyr coroner. Robert atte Shrubbes alias Robert Thornton arrested by appeal of Robert son of Stephen Hobbes de Westpirye for at the church of St Gregory in Northampton stealing a missal mass book, a breviary and two silver cups and an altar cloth of lace worth 20 pounds. And Robert atte Shrubbes de Farthyngeston in custody for with others taking 3 horses worth 40 shillings from William Pardoner de Lychebarwe
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Birmingham, Croydon, Holborn William Tyler de Bermeneham arrested by appeal for with others for taking 2 horses worth 7 marks from Henry Roys de Croydon at the house of John Whyte sutoris of London in Holborn.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Paulerspury John Milner de Toucestre in custody by appeal for killing William atte Halle de Pavelispirye at Norton in a certain place called Nortonwode.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Paulerspury Richard Gybbes de Pauelyspirye in custody on appeal for harboring Peter son of Lucie alias Peter Shelton knowing he was a felon (assisting) John Milner de Toucestre.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Silverstone, Brackley John Herry de Sylveston juxta Toucestre, Henry atte Well de Brackele & William Smyth de Brackele in custody on appeal for killing an unknown cleric at a place called Goldewell chapell juxta Brackele.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Northampton, Daventry Henry Whytyng de Norht in custody on appeal for in the fields of Daventre in a place called Frises killing a stranger called a mercer (?) and stealing a bordecloth, a towayl, 6 vela___ and other goods worth 100 shillings. John Pynchebek and Simon Horn in custody for the same offence.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Ashley Richard Wydevill sheriff, William la zouche custodian Robert Power alias Robert Campionson in custody for entering the house of Roger Prentys de Assheley corneyser by night at Assheley and stealing 5 marks in money and 6 (cheeses) worth 18 pence.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Wellingborough Richard Wydevill sheriff. John Sutton de Wendlyngburgh tothdrawere & Gilbert Irysshman arrested by Matthew Bailly bailiff & the constables of Wendlyngburgh on suspicion of thieving and sent to Northampton gaol.
m. 7
Image (AALT)		 7 Hen4 Farthingstone William la zouche de Haryngworth custodian Robert Thornton hermyt in custody for stealing 6 oxen at Farthyngeston worth 4 pounds from William Bocher de Everdon. Jurors say he is not guilty.
m. 8
Image (AALT)		 7 Hen4 Derby, Ashbourne William Thirnyng & William de Waldeby justices. Robert Aleyn coroner. William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. Robert Thornton de Farthyngeston in custody, Ar___ juxta Derby, with others unknown in a certain village juxt Assheborn in county Derby, stealing 2 horses, saddles and bridles worth 10 pounds. Henry Sutton, James Alderynton, John Haywod, William Kent took him to the justices? Not guilty.
m. 8
Image (AALT)		 8 Hen4 Ballymore, Ireland, Daventry, Thrupp William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. John Palmere chaplain of Ireland also called Balymore in custody for stealing a 'chesible', an 'albe' an 'amyte' a 'towayl' and a book called legend worth 50 shilings from Roger Perkyn (and other parishioners) of Throp juxta Daventre at Throp.
m. 8
Image (AALT)		 8 Hen4 Rothwell John Mulsho seneschal. Adam Shether in custody for stealing at Rothewell 10 russet woolen ___ from John Draper de Rothewell. Acquitted.
m. 8
Image (AALT)		 8 Hen4 Newnham John Blount de Newenham for entering the close and house of William Hygekoc de Newenham at Newenham by night and raping Joan wife of William Hygekoc. Acquitted.
m. 8
Image (AALT)		 8 Hen4 Farthingstone, Seawell Robert Thornton alias Shrobbe de Farthyngeston in custody for taing 4 oxen and a cow worth 4 marks and 10 shillings from Thomas Grene 'Chr' at Sewell. Acquitted.
m. 9
Image (AALT)		 8 Hen4 Helpston, Kingsthorp. William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices William Wale & Laurence de Quenton coroners for the town of Northampton say that John Lakyn de Helpeston fled to the church of St Mary juxta Northampton castle and confessed he stole (120) cattle from Adam Golofre, Kyngesthorp, Thomas Byfeld late gaoler at the castle in Northampton.
m. 9
Image (AALT)		 8 Hen4 Ardley? Langton? Thomas Wydevyll sheriff William Tounesende de Ardelay arrested on appeal of John Wychard lately servant to Hugh Humberston for taking a bay horse from the parson of Langeton worth 13 shilling 4 pence
m. 9
Image (AALT)		 8 Hen4 Burton Joyce, Lilbourne? Richard Wydevill late sheriff John Edhale de Burton Jors in county Nottingham arrested at Lillebon by the constables on suspicion of being a thief and sent to gaol.
m. 9
Image (AALT)		 8 Hen4 Brayfield? William Thirnyng & William Wale justices John Duston de Braunfeld arrested by Richard Ardern & William Horpoll bailff and taken to prison.
m. 9
Image (AALT)		 8 Hen4 Bramley Derbyshire Richard de Bramlee de Bramlee in county Derby arrested and taken to gaol.
m. 9
Image (AALT)		 8 Hen4 Lancashire, Geddington William Thirnyng & William Waldeby justices. John Houchonson Lancastreshireman de Geidyngton for taking a brass pot worth 40 pence from John Navesby de Geidyngton at Geidynton and also for taking a cloak and dowblet worth 4 shillings from John Taillor de Geidyngton. Jurors say he is guilty and is to hang. He has no chattels.
m. 9
Image (AALT)		 8 Hen4 Southwick, Ashton, Oundle John Welton & Robert Isham custodians Roger Sponere de Suthewyk & John Sponere of the same in custody for taking 2 horses worth 40 shillings from the fields of Assheton juxta Oundell from William Croos and also for taking a horse worth 13 shillings 4 pence in the fields of Assheton from John Warde of the same. Not guilty, acquitted.
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Corby William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. Robert Cost de Corby in custody for killing (in self-defence) John Benet de Corby senior and before Robert Eyre coroner. Acquitted.
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Fawsley mill Hugh Molendinarius de Falwesley milne in custody for entering the close and house of John Jones de Falwesle at Falwesle by night and the rape of Joan wife of John Jones. John Welton custodian. Acquitted.
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Caldecote, Hellidon Henry Walter de Caldecote chaplain in custody for entering the house of William Odam de Helydon at Helydon and the rape of Joan wife of William and stealing good worth 20 shillings. Acquitted.
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Catesby William Stevens vicar of the church of Catestby in custody for harbouring Henry Walter, chaplain. Released?
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Glapthorn, Oundle, Ralph Parles & John Welton custodians Anna wife of Richard Wynter de Glapthorn in custody for stealing a saddle and bridle worth 5 shillings, a sword with 'bocular' worth 2 shillings, a 'pare de botes' worth 8 pence and a hewke worth 3 shillings from Robert Hamond de Oundell at Pokkesle in the fields of Oundell. Acquitted.
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Potterspury, Lillebourne John Koc de Lilleborne coroner Walter Penteneye de Ireland, John Whyte alias Wynter, Christopher Whyte de Ireland & John Donewyn de Ireland in custody at suit of Katherine once wife of Thomas Bradwardyn for killing Thomas at Potterspirie. Pledges from John Brook & Laurence Owynton (or Qwynton). Jurors say they are guilty or murder. Rector of the church of St Peter Northampton. Bishop of Lincoln.
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Maidford, Seawell Robert Thornton alias Robert Shrobbe in custody for taking 4 cows worth 4 marks from John Seyton de Maydeford at Sewell juxta Maydeford.
m. 10
Image (AALT)		 9 Hen4 Cranford, Oundle William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices William Hegger alias William Taillor de Craneford in custody for killing Robert Hamond de Oundell in a place called Pekkesle in the fields of Oundell. Acquitted.
m. 11
Image (AALT)		 10 Hen4 Paulerspury, Norton wood. William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices Nicholas Perre de Ireland in custody at suit of John Parker for taking a horse worth 40 pence from Nortonwode juxta Pawlesperi. Pledges from Hugh Machon and John Jones. Jurors say Nicholas is guilty and will hang. He has no chattels.
m. 11
Image (AALT)		 10 Hen4 Upton, Wootton John Warrewyk coroner Hawise Mason de Upton and Thomas Taillor de Upton in custody, John West, a meadow called Irkesham in the fields of Wotton. Thomas took a knife from its sheath and killed John aided by Hawise? Jurors say Thomas is not guilty.
m. 11
Image (AALT)		 11 Hen4 William Thirnyng & William Danby justices Thomas Hayward is in gaol on suspicion of felony, Thomas Wyntryngham & Richard Leuche lately bailffs of Northampton.
m. 12
Image (AALT)		 11 Hen4 Harrington William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices John Eburston cleric in custody for taking a cow worth 13 shillings at Heryngton. Acquitted.
m. 12
Image (AALT)		 11 Hen4 Middleton, Courteenhall John Welton custodian William Smyth cleric de Midelton in custody for the rape of Elena wife of Alan atte Grene de Cortenhale at Cortenhale and taking goods worth 40 shillings. Acquitted.
m. 12
Image (AALT)		 11 Hen4 Brackley, Evenley Robert Aleyn coroner, Thomas Mulsho sheriff. Hugo Butiller de Brakle in custody for killing John Tounesende de Brakle at Evenley. Westminster. John Stotusbury, Nicholas Horncastell, Henry Michell & William Dorset took him to the justices.
m. 12
Image (AALT)		 11 Hen4 Salisbury, Wilton, Rothwell, Brampton Ash, Dingley William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices Nicholas Edmunde of Ireland & John White de Wilton juxta Salesbury in custody at suit of John servant fo John Pykard de Rothewell for stealing a horse, saddle and a pair of boots worth _ marks at Brampton juxta Dyngle in a certain wood called Shortwode. Pledges from Thomas Hampton & William Fox. Jurors say they are guilty and will hang. They have no chattels.
m. 13
Image (AALT)		 12 Hen4 Norton, Daventry William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices William Nasshe de Overtyngdon, John Laurece de Wykewone, Richard Bailly alias Richard Trew chapman de Orndworth in county Warwick & Richard Hosyer of county Derby in custody at suit of William Fox de Coldycote in county Worcester for taking two horses worth 30 shillings 2 saddles and other goods (listed) at Norton juxta Daventre. Guilty. Richard Bailly and Richard Hosyer to hang, William Nasshe and John Laurence remain in prison?
m. 13
Image (AALT)		 12 Hen4 Thomas Byfeld late gaoler at Northampton castle,
m. 13
Image (AALT)		 12 Hen4 Solihull? Sywell? Thomas Mulsho lately sheriff William Prat de Sylhull, Andrew Neubotell & William Seymour de Werketon.
Image (AALT) 2 Hen4 ? Towcester Laurence Dyne coroner, John Warwyk sheriff Thomas Wryght de Toucestre in custody, Richard Basset son of Ralph Basset de Weldon at Toucestre. John Saundres, John Toucestre, John Forster & John Wyken took Thomas to the justices? Westminster.
Image (AALT) 2 Hen4 Welford William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices John Lovet and Agnes his wife in custody for entering the close and house of Agnes Clerk at Welford and taking 40 shilling in money and a pair of (linen sheets) worth 10 shillings. Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Stanford, Lilebourne William Maryot bocher in custody for taking 2 oxen worth 40 shillings at Stanford from Richard Passemere de Lylleborne. Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Finedon, Brington? John Hill chaplain in custody for entering the house of Thomas Hill de Thyngdon at Bryng__ and the rape of Margaret wife of Thomas and taking a fur gown worth 40 pence, a shirt worth 12 pence, a 'botell' worth 6 pence and other goods worth 100 shillings. Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Northampton John Catesby coroner Alice wife of William Gregge for stealing and iron collar, a 'cheyne', two pairs of 'fetters' worth 10 shillings at Northampton castle? Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Weston Favell Robert Fotour milner de Weston Fauvel & Richard Jonesson de Kislynbury late 'loder' de Weston Fauvell in custody for taking 2 quarter of fr' and rye and a quarter of malt and iron bills worth 4 shillings from Thomas Gryffyn 'chr' at Weston Fauvell. (Membrane partly missing). Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Northampton William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. John Warrewyk lately sheriff. Inquistion. Walter Haukyn/Hankyn, John Carpenter, William Chapman alias William Hatherwey, Robert Baker, Roger Hichekoc, Thomas Croft, John Parker & Simon Parker late in prison in Northampton. Westminster. Jurors (?): Robert Chyssell, Robert Byr, William Whetele, John Assheby de Blaksole, Adam Chete, John Bray, William Abbot, William Kent, Simon Horn, William Huntyngdon, Richard of the Hall & Robert Shill. John Walsshman alias John Hathewey laborer
Image (AALT) 2 Hen4 Stanford, Downton William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. John Catesby coroner. William Eryngton de Stanford in custody at suit of John Reve junior de Downe hamelett ville de Stanford for taking a mare and a foal at Downe worth 8 shillings. Pledges from John Reve senior de Stanford and John Grene of the same. Guilty and to hang. He has chattels worth 10 shillings and William Waryn de Stanford responds.
Image (AALT) 2 Hen4 Blakesley Laurence Dyne coroner John Milis de Blacolnesle in custody for killing Nicholas Burton shepherd de Blacolnesle at Blacolnesle. Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Barnwell John Ladde & Katherine his wife in custody for with malice aforethought at Bernewell, a silver girdle worth 20 shillings?, a baslard worth 10 shillings and 40 shillings in money, Willam Myrable chaplain. Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Northampton, Nether Heyford? Edward Ferrers in custody for stealing from David servant of John Maynard gatekeeper & custodian at the castle?, John Walker de Heyford. Edward is acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Wootton, Collingtree, Great Horwood John Grubbe de Wotton in custody, Walter Horwode de magna Horwode, arrested with a stolen horse by the constables of Colyntre. Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Hardingstone, Stanford, Downton William Dawes de Hardyngesthorn in custody for harbouring William Eryngton de Stanford knowing him to be a felon stealing a horse and mare from John Reve de Downe Hamelett near Stanford. Acquitted.
Image (AALT) 2 Hen4 Farthingstone John Catesby coroner William Frank de Fardynston in custody for stealing goods worth 100 shillings from John Lowdy at Fardynston and the rape of Elizabeth wife of John. Acquitted.
Image (AALT) 3 Hen4 Beford, Clopton, Thrapston, Elmstow, Kempston Hardwick William Thirnyng & William de Waldeby justices. John Fossebroke & John Brook coroners Richard Feyrchild de Bedeford fisshere in custody on appeal of Thomas Makesey de Clopton for stealing 2 horses at Thrapston worth 20 shillings from William Kempston de Elnestowe & John Clerc de Kempston herdewyk. Guilty, to hang. He has no chattels.
Image (AALT) 3 Hen4 Wellingborough Thomas Wryght chaplain de Wendlyngburgh in custody for the rape of Matilda Burward de Wendlyngburgh at Wendlyngburgh and stealing her goods worth 40 shillings. Not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Stoke Daubeney John Tykel parson of the church de Stokedaubeney in custody for the rape of Joan daughter of Henry Beller at Stokedaubeney and taking her virginity? And also for the rape of Elizabeth Wade wife of Simon Weston at Stokedaubeney. Not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Braunston, Daventry John the paryssheprest de Braundeston in custody for taking 6 silver spoons worth 6 shillings from William Mason de Daventre at Daventre and for taking a quarter of (corn) worth 10 shillings from John Bastard parson of the church of Braundeston at Braundeston. Not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Slapton, Wappenham, Althorp William James de Slapton in custody for taking a mare worth 6 shilling and 8 pence from John Creton de Althrop at Wappenhamwolde. Not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Moulton William Reynold de Multon in custody for taking from the house of (John) Taylard at Multon 7 (ulnas panin linei) worth 4 shillings 8 pence, a pair of lamberbedes worth 2 shillings, 12 arrows worth 3 shillings 4 pence, 7 (aunates) and 2 gloves worth 13 pence. Not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Long Buckby Alexander Fenell in custody for taking a mare worth 20 shillings at Bukby from Roger Derlyng. Not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Irthlinborough, Overstone Robert Spygonell de Irtlyngburgh in custody for taking a red horse worth 10 shillings from Peter Watte de Oveston. Not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Kingsthorpe John Young Iryssham de Kyngesthorp & Agnes his wife in custody for entering the house of John Maule de Kyngesthorp at Kyngesthorp and taking 28 marks and 16 shillings. Both not guilty.
Image (AALT) 3 Hen4 Walgrave John Ellesmere in custody for taking a horse from John Wylly de Waldgrave worth 13 shillings 4 pence. Guilty, to hang.
Image (AALT) 3 Hen4 Daventry, Welton Ralph Irysshman alias Hawkyn Irysshman de Daventre laborer in custody for taking 3 horses at Welton worth 4 pounds from Henry Mychell. Guilty, to hang.
Image (AALT) 3 Hen4 Harlestone, Winwick, Yelvertoft Henry Hamond de Herleston in custody for taking a bay horse worth 6 shillings from Henry Wryght de Yelvertoft at Wynewyk. Guilty, to hang.
Image (AALT) 3 Hen4 Harlestone, Althorp John Catesby & John Welton custodians John son of William Phyppes de Herleston in custody for taking a mare worth 13 shillings 4 pence from John Hewe at Olthorp. Guilty, to hang.
Image (AALT) 3 Hen4 Thrapston John Fossebrok coroner Henry Braban in custody for in the highway leading to Thrapston killing John Braban de Keston. Acquitted.
Image (AALT) 3 Hen4 Flore Simon Kynnesman in custody for with others taking a horse worth 2 marks from John Trussell junior at Flore. Acquitted.
Image (AALT) 3 Hen4 Flore Richard Hatton in custody for with others taking a horse worth 2 marks from John Trussell at Flore. Acquitted.
Image (AALT) 3 Hen4 Badby John Paybody de Badby in custody for taking a chest from John Eton vicar at Badby and 20 marks in money from the chest. Acquitted.
Image (AALT) 3 Hen4 Towcester, Fancote, Hulcote William Mukker alias Willaim Shepherd de Hulcote juxta Toucestre in custody for taking 86 sheep at Fancote worth 4 pounds from John Herry and John Brounynge of Wiltshire. Guilty and to hang. He has no chattels.
Image (AALT) 3 Hen4 Eydon, Woodford Halse, Hinton, Aston le Walls William be the Water parson of the church of Eydon in custody for the rape of Joan Aleyn de Wardon at Eydon. And also for stealing corn and sheaves of peas worth 8 shillings in the fields of Wodeford juxta Hynton from John Porter de Aston. And also for stealing at Farndon 40 'fraxinos' worth 10 shillings from John Wyndesore. Aquitted.
Image (AALT) 4 Hen4 Ravensthorp, Oundle William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices William Haywode de Ravenesthorp in custody for stealing a silver chalice from the church at Ravenesthorp worth 26 shilling and 8 pence and also for taking 2 oxen worth 30 shillings from William Geffrey at Oundell. Acquitted.
Image (AALT) 4 Hen4 St James John Art wevere in custody for with others stealing from the garden of Alice Lillyngeston in vico Scti Jacobi juxta Northampton 2 blue woolen ? and ? worth 4 shillings. Acquitted.
Image (AALT) 4 Hen4 Roger Stone in custody for harbouring the goods stolen by John Art knowing them to be stolen. Released?
Image (AALT) 4 Hen4 Wootton Nicholas Patryk taillor in custody for taking a horse at Wotton from Simon Brampton de Wotton worth 13 shillings and 4 pence. Acquitted.
Image (AALT) 4 Hen4 Greens Norton, Bradden John Prat carter de Braddene in custody for taking a cow from the fields of Norton Davy from John Sheffeld worth 10 shillings. Acquitted.
Image (AALT) 4 Hen4 Hinton, Woodford Halse, Haselor Warwickshire John Colyer de Upton juxta Haselore in county Warwick in custody for taking 2 oxen from Thomas Taillor de Hynton worth 40 shillings and an ox from John Mayhew de Hynton worth 20 shillings at Hynton juxta Wodeford. Acquitted.
Image (AALT) 4 Hen4 Kislingbury John Catesby & John Welton custodians William Day de Kyslyngbury in custody for taking 4 sheep from the parson of the church of Kyslyngbury worth 8 shillings and 2 sheep from John Hobkot worth 4 shillings and a sheep worth 2 shillings from John Morley de Kyslynbury. Acquitted.
Image (AALT) 4 Hen4 Kings Cliffe, Barnwell John Wodeford alias John Matrasmaker de Kyngesclyve in custody for taking a mass book, 2 chalices, 3 altar cloths and a ? worth 20 pounds from the church of St Andrew at Bernewelle. St Sepulchre Northampton, Bishop of Lincoln. Jurors say he is guilty and has no chattels. Safe custody under the incumbent?
Image (AALT) 4 Hen4 Geddington Egidius Mallory late sheriff. John Haywode & Joan his wife, stolen goods being 3 silver spoons and a gold ring, arrested by the constables of Geydyngton. Thomas Throp de Napton.
Image (AALT) 4 Hen4 Harringworth, Medbourne Egidius Mallory late sheriff. William la Zouche de Haryngworth John Mason de Medburn arrested at Haryngworth by the constables with a suspecte stolen horse worth 40 shillings.
Image (AALT) 4 Hen4 Rockingham Egidius Mallory late sheriff. Nicholas Fremund de Rokyngham arrested by the constables of Rokyngham on suspicion of being a thief.
Image (AALT) 5 Hen4 Woodnewton, Apethorp William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices Richard Glaston junior son of Richard Glaston senior in custody at suit of Elene once wife of John atte Noke bocher de Wodenewton for killing John. Pledges from John Wylughby de ___ and Geoffrey Rowlond de Apthorp. Richard is guilty and is to hang. He has no chattels.
Image (AALT) 5 Hen4 Hargrave, Desborough, Rushton, East Grange. William Adam servant to William Tranere de Hardgrave in custody for taking 21 sheep worth 2 shilling and 8 pence each from a place called Estgraunge at Ryshton from John Boocher de Desburgh. Guilty, to hang. He has no chattels.
Image (AALT) 5 Hen4 Great Billing Ralph Parles & John Welton custodians John Bryan chaplain in custody for the rape of Isabella wife of Richard Hykeman at Byllyng magna and for stealing woolen worth 40 shilling and 40 shillings in money. Acquitted.
Image (AALT) 5 Hen4 Fyfield Oxfordshires, Slipton Oxfordshire, Chipping Warden Robert Eyr de Tychemerch, John Basset & John Cook de Lylburn coroners John Mownforth 'leche' junior, John Taillor bocher de Fyfydde in county Oxford, 4 cows worth 40 shillings, Slipton in county Oxford, in the fields of Wardon Northamptonshire. John Mownforth leche is to hang and he has no chattels?
Image (AALT) 6 Hen4 Daventry William Prys, Daventre (image cropped). Aquitted.
Image (AALT) 6 Hen4 Daventry Margaret servant to John Pichford in custody for with others taking 2 horses from Simon Horn de Daventre junior woth 14 marks and a rydyngcloth and 2 bridles. Acquitted.
Image (AALT) 6 Hen4 Hollowell John Mylner de Holwell in custody for killing Margaret Mylner de Holwell at Holwell. Acquitted.
Image (AALT) 6 Hen4 Benefield, Brigstock Ralph Parles & John Welton custodians John Rokyngham in custody for with others taking a mare worth 40 pence from John Waryn de Benyfeld and a foal worth 2 shillings from John Scroty de Benyfeld and a foal worth 2 shillings from John Pylton de Brygstok. Acquitted.
Image (AALT) 6 Hen4 Great Weldon Ralph Grene late sheriff John Norton arrested at Weldon magna by the constables there and taken to gaol with suspected stolen horse and 3 foals
Image (AALT) 6 Hen4 Brackley Ralph Grene late sheriff John Cressy of county Lincoln taken to gaol at Northampton, arrested by the constables of Brakle at Brakle on suspicion of being a thief
Image (AALT) 6 Hen4 Brackley Ralph Grene late sheriff Thomas Gybone de Chesterford bocher taken to gaol by the constables of Brakle on suspicion of being a thief.
Image (AALT) 7 Hen4 Southwick, Kings Cliffe William Thirnyng & William de Waldeby justices. Roger Reve de Suthwyk in custody for taking 2 oxen worth 26 shillings 8 pence (from an unknown man) at Clyve. Acquitted,
Image (AALT) 7 Hen4 Quinton, Ashridge John Ardern de Quynton in custody for taking 54 sheep from Thomas Smalwode of Assherigge in Buckinghamshire worth 100 shillings. Acquitted.
Image (AALT) 7 Hen4 Woodford Willian Herberd de Wodeford junior in custody for killing William Hamond Walker at Wodeford juxta Thrapston. Acquitted.
Image (AALT) 7 Hen4 Brackley, Silverstone Adam Baker de Brakle, Richard Beuseye sclatier, William Hynton smyth, Henry atte Well de Brakle, Gilbert Chaundeler de Brakle & John Harrys de Sylveston in custody for with others in custody for deceiving and murdering (?) a chaplain out of 55 pounds, 3 horses, 3 saddles and bridles. Acquitted.
Image (AALT) 7 Hen4 William la zouche de Haryngworth Joan Spynner servant to John Burton chaplain in custody for with others for murder of Thomas Huet at Seyntdewys. Acquitted.
Image (AALT) 7 Hen4 Syresham John Brook coroner Hugh Taillor de Syresham in custody for killing John Praty at Syresham. Acquitted.
Image (AALT) 7 Hen4 Brackley, Daventry Ralph Parles & John Welton custodians, Richard Wydevill sheriff John West a bailiff of Brakle delivered to gaol for stealing 2 horses of the parson of the church of Lutterworth worth 20 shillings at Daventre?
Image (AALT) 7 Hen4 Sibbertoft, Sulby John Lakyn taken to gaol for taking 10 young oxen worth 20 shillings and 7 young oxen worth 23 shillings 4 pence from Adam Golofre parson of the church at Sulby. And also for taking 6 young oxen at Sybtoft worth 40 shillings from William Koo de Sybtoft.
Image (AALT) 7 Hen4 Farthingstone Robert Aleyn coroner Robert Thornton de Farthyngeston in custody on appeal of Roger late servant of Robert Thornton for falsifying money in his house at Farthyngeston and for harbouring 5 stolen horses. John Fyssher de Depyng alias John Sponer. Acquitted.
Image (AALT) 7 Hen4 Paulerspury, Norton wood. William la zouche de Haryngworth custodian John Standrop milner in custody for in a certain forest called Nortonwode juxta Pauelyspirye aided by Robert Hobbes he killed William Halle de Pauelyspirie. Westminster.
Image (AALT) 7 Hen4 Yardley Hastings, Grendon John Savell alias John Fyssher in custody at suit of William Parker de Yerdeley Hastyng for taking 2 oxen at Yerdeley worth 40 shillings. Pledges from John Shelton & William Knyppyng. And also captured in the name of John Savell alias Fyssher late of the manor in Wynslake in Buckinghamshire for taking a brass dish and other goods from John Mortymer at Grendon worth 13 shillings 4 pence, a horse with saddle and bridle from Gerard Knypping de Grendon worth 40 shillings at Grendon. Guilty, to hang. He has no chattels.
Image (AALT) 7 Hen4 Yardley Hastings, Quinton John Welton custodian John West de Quenton in custody at suit of John Shelton de Yerdele Hastyng for taking an ox from John Shelton at Yeredele. Pledges from John Burbache and William Parker. And also arrested in the name of John West de Quenton son of Thomas West de Quenton for taking 3 oxen from Roger Hendekyn at Yerdeley worth 40 shillings and 2 oxen from Richard Leef de Yerdeley worth 40 shillings. Guilty and to hang. he has no chattels.
Image (AALT) 7 Hen4 Yardley Hastings, Olney Thomas Gyldesburgh de Olney in custody at suit of Roger Holbech servant to Thomas Mundes de Yerdele Hastyng for taking a bed coverlet, 2 'whittels' and a pair of linen sheets worth 13 shillings 4 pence from Roger at Byggynglogge de Yerdele Hasting. Pledges from John Shelton and Wiliam Parker. Guilty, to hang. He has no chattels.
Image (AALT) 7 Hen4 Higham Ferrers, Titchmarsh, Olney John Welton and Robert Isham custodians John Burton de Higham Ferrers schepherde in custody at suit of Robert Eyre de Tychemerssh for taking 34 sheep and 4 lambs worth 60 shillings from the fields of Tychemerssh. Pledges from Thomas Cotyngham and Thomas Englyssh. And also for taking 34 sheep and 4 lambs worth 40 shillings at Tychemerssh. Guilty. Rector of the church of St Peter Northampton.
Image (AALT) 7 Hen4 Ashley Robert Marchall de Hornyngwold in custody for with others for entering the house of Roger Prentys de Assheley at Assheley and taking 5 marks in money and 6 'casijs' worth 18 pence. Acquitted.
Image (AALT) 7 Hen4 Braunston David Willyam de Braundeston in custody for entering the close of John Rolf de Braundeston at Braundeston and taking 5 trees and wood worth 20 pence. Acquitted.
Image (AALT) 8 Hen4 Little Houghton John Welton and Robert Isham custodians John Fyssher lymebreuner in custody for with others taking a sword worth 5 shillings and 16 and a half pence in money and a 'bursa' worth _ pence in les frysses in the fields of Northampton from John Milner de Houghton parva. Acquitted.
Image (AALT) 8 Hen4 Wellingborough Robert Eyre coroner, Thomas Wydevill sheriff Alice the wife of John Sparhauke de Wendlyngburgh in custody for stabbing Joan Sely in the chest with a knife and killing her. Escaped?
Image (AALT) 8 Hen4 Everdon Richard Pyryall in gaol, arrested by the constables of Everdon on suspicion of being a thief. Escaped from gaol?
Image (AALT) 8 Hen4 Welton, Bradden John Wychard lately servant to Hugh Humerston parson of the church de Wheleton (and then of) Bradden in gaol for taking 37 sheep worth 5 marks from John Swynardeton senior. To hang? He has no chattels. Escaped?
Image (AALT) 8 Hen4 Titchmarsh, Aldwinckle William la zouche and John Welton custodians William Tychemerssh de Aldwyncle in custody for the rape of Juliana wife of John Payn de Aldewyncle at Aldwyncle and for stealing a blanket and other goods from John Payn worth 2 shilings. Arrested by John Nowell and John Traveys constables of Aldwyncle. John Tychemerssh father of William. William also in custody for entering the close and house of Richard Cranhow de Aldwyncle at Aldwyncle. Jurors say William is not guilty.
Image (AALT) 10 Hen4 Blatherwycke, Kings Cliffe William Thirnyng & Robert Tirwyht justices Thomas Baker de Blatherwyk also called Walker arrested at suit of William Fyssher de Kyngesclyve and Robert Barker of the same for taking an ox, a young ox and a cow worth 30 shillings and 3 cows worth 30 shillings from Robert Barker and William Fyssher at Blatherwyk in a place called Lynwodesbire. Pledges from Henry Clerk and John Bawdewyn. Jurors say he is not guilty. William and Robert appeal? Thomas Billyng.
Image (AALT) 10 Hen4 Ailsworth John Welton custodian John Straunton of Oxfordshire skyneuer in custody for with others taking a horse worth 13 shillings 4 pence from William Gotehirde at Elysworth. Acquitted.
Image (AALT) 10 Hen4 Great Harrowden Memorandum re John Warrewyk coroner: At magna Harowdon, William Turnor was found dead. An inquest jury said that William son of Simon Turnor, struck with an iron fork and died quickly? John Irysshman de Ireland, John Jay & Nichola Drak.
Image (AALT) 10 Hen4 Ailsworth Robert Phipson of Oxfordshire in custody for taking a horse worth 13 shillings 4 pence from William Gotehirde at Elysworth
Image (AALT) 11 Hen4 Wavendon, Little Addington William Thirnyng & Robert Tirwhyt justices. John Welton & Robert Isham custodians. John Anable de Wavenden Buckinghamshire in custody for taking a horse at parva Adynton worth 40 shillings from John Robyn. Westminster.
Image (AALT) 11 Hen4 Little Addington John atte Hawe alias John Milner de Lynne in custody for taking a horse worth 40 shillings from John Robyn at parva Adyngton. Rector of St Peter Northampton acting for the Bishop of Lincoln. Jurors say he is guilty and he has no chattles. Retained in custody?
Image (AALT) 11 Hen4 Badby John Paybody de Badby in custody for the rape of Alice wife of John Plomer at Badby. Westminster. Not guilty.
Image (AALT) 11 Hen4 Wilton, Salisbury, Brampton Ash, Dingley, Rothwell. Nicholas Edmund de Ireland and John Whyte de Wylton juxta Salesbury in custody for at Brampton juxta Dyngele in a certain place called Schortwode taking 5 shillings in money from John Wyse de Brampton. And also arrested for in the same place taking a horse worth 6 shilling and 8 pence from John Pykard de Rothewell. Both guilty, to hang. They have no chattels.
Image (AALT) 11 Hen4 Thrupp, Daventry, Hillmorton Thomas Hales de Hilmorton in custody for taking 3 pigs worth 12 shillings from Richard Milward de Throp juxta Daventre at Throp. Guilty, to hang. He has no chattels.
Image (AALT) 12 Hen4 Duston William Thirnyng & Robert Tirwyht justices John Laurence, Richard Trewechapman, William Nasshe & Richard Hosier in custody at suit of John Horneby 'custodis' of the church at Duston for taking a gidled silver chalice worth 40 shillings plus altar cloth and other thing from the church. Pledges from John Mauntell junior & John Monceux. And also the aforesaid John Laurence, Richard Corsur alias Richard Trewechapman, William atte Nasch & Richard Hosier in custody for with others entering the close and house of John Besaffeld chaplain and taking a chalice and goods. Richard Trewechapman and Richard Hosier are guilty and are to hang. John Laurence and William Nasshe kept in prison in custody of Thomas Wydevill sheriff. They all have no chattels.